一、倾巢而出 [ qīng cháo ér chū ]
释义:倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
出处:明·施耐庵《水浒》:“贼兵倾巢而来,必是抵死厮拼。我将何策胜之?”
二、鹊巢鸠占 [ què cháo jiū zhàn ]
释义:比喻强占别人的房屋、土地、产业等。
出处:《诗经·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。”
译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。
三、巢毁卵破 [ cháo huǐ luǎn pò ]
释义:鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。
出处:《后汉书·孔融传》:“安有巢毁而卵不破乎?”
译文:哪有鸟窝毁坏了,鸟蛋不破碎的呢?
四、燕巢幕上 [ yàn cháo mù shàng ]
释义:燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。
出处:《左传·襄公二十九年》:“夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。”
译文:你在这里,就好像燕子把窝做在帷幕上一样。
五、鸟覆危巢 [ niǎo fù wēi cháo ]
释义:鸟巢因建于弱枝而倾覆。比喻处境极端危险。
出处:唐·李商隐《行次昭应县道上》诗:“鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。”
译文:鱼游在沸腾的水里知道自己的时间不多了,鸟雀住在摇摇欲坠的巢穴中又岂会期待风的到来。