你好，恐怕这个问题有点多，咱们慢慢说吧：
你说的这个牌子，“本来应该”是俄罗斯的，一个比较老的牌子。但是，这个牌子，市面上的，绝大部分的是假的，也就是国内劣质产品，乱打上人家的商标。
这些数字和字母，如果按照字面意思硬解释，那么，就是50倍，口径50毫米，手持望远镜不可能有这样的规格。而后面的参数本来应该标注视场，但是这个标注也是胡乱标的，不是正规准确的标注。说到这里，可能你也知道结论了。但是我不建议你因此而太灰心。
现在市场上产品假的很多很多，占9成以上，还有各种虚假宣传，诸如“夜视”“红外”“日本樱花”“俄罗斯”啦等等等等，你可以了解一下基本知识：
http://www.ytwscc.com/zhishi07jibenchangshiyujianbie.html特别注意其中关于倍数、军用、夜视等方面的问题，也就是关于一些常见的虚假宣传的介绍。
如果你已经买了的话。。也不用太难过，现在假冒劣质的产品太多，上当的也太多。。。基本上每个没接触过望远镜，第一购买的人，都有过这样的经验教训。。所以，我认为这是正常的。并不是你的问题。
其次，纠正一个常见误解。
为什么接近20年前，俄罗斯望远镜那么火？——原因很简单——因为便宜！！
而早在10年前开始，真正的俄罗斯望远镜，性价比就比较堪忧了。有人比较过，400元左右的俄罗斯望远镜，其效果和国内正规厂家生产的产品（注意，是说正规的产品，而不是市面上最常见的一些劣质和假冒产品品），200左右价位的，差不多。
所以，因为性价比不好，真的俄罗斯望远镜，早就很少有人销售了，而这个名称，现在绝大部分，都是被一些劣质的小作坊产品拿来自居。这点，给你的介绍里已经说明了，即使是真的，500多的俄罗斯望远镜，性价比也并不高，偏低。只是对于喜好的人，有一点收藏价值而已。如此。