“我希望你能给我一次机会”用日语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-10-13

推荐答案有个小问题，多加了もう，译为再给我一次机会，而句子里并没有关于“再"的表达。
确实，用お愿いします比ください更客气
直译：一度チャンスをお愿いします
表达语气的时候，加入だけ也可

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/fhS2TCf60.html

第1个回答 2010-12-22

もう一度だけチャンスをください本回答被网友采纳

第2个回答 2010-12-22

チャンスをもう一度をお愿いします

第3个回答 2010-12-22

不应该用ください用お愿いします

相似回答

“我希望你能给我一次机会”用日语怎么说答：推荐答案有个小问题，多加了もう，译为再给我一次机会，而句子里并没有关于“再"的表达。确实，用お愿いします比ください更客气直译：一度チャンスをお愿いします表达语气的时候，加入だけ也可

大家正在搜

再给我一次机会用英文怎么说一次机会英语怎么说给我一次机会怎么表示给我一次机会英文翻译好用日语怎么说日语的你好怎么说又一次机会英语日语谢谢怎么说期待的日语怎么说

啊用日语怎么说

*,#用日语怎么说

@在日语中怎么读？

日语里的给如何说?

日语分钟怎么说

不要用日语怎么说