指鹿为马文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

指鹿为马文言文翻译如下：

赵高想要叛乱，害怕群臣不愿意听从他，就预先设下计谋试探他们，他拿一只鹿献给二世，说这是一匹马。二世笑着说：“丞相错了吧？把鹿说成是马。”赵高问左右大臣，左右大臣有的缄默不语。

有的说是马，来阿谀迎合赵高。有的说是鹿，赵高就假借刑法暗中陷害那些说是鹿的人。从这以后，大臣们都很惧怕赵高。

赵高介绍如下：

赵高原为赵国宗族远支，因母在秦国服刑，其兄弟数人皆生隐宫。后在宫内担任杂役，因其精明强干，通晓法律，被秦王政提拔为中车府令，后兼行符玺事。秦始皇死后，赵高与胡亥、李斯合谋，篡改遗诏，立胡亥为太子，诈诏赐始皇长子扶苏与蒙恬死。

胡亥为二世帝后，赵高任郎中令，指使胡亥更改法律，诛戮宗室、大臣。又劝二世深居禁中，不见大臣，赵高自此专擅朝政，诬陷左丞相李斯谋反，将其腰斩于咸阳市，后被拜为中丞相，赵高故意在二世面前指鹿为马，凡是不随声附和的大臣，便捏造罪名加以迫害。

秦二世三年（前207年）八月，刘邦率起义军攻下武关，赵高恐诛罚及身，遂与其婿阎乐逼令秦二世自杀，企图篡位自立，但因左右百官不从，于是另立子婴为秦王。不久赵高便被子婴设计杀掉，诛夷三族。

赵高宦官起家，倚仗二世胡亥宠信，弄权不止，贪欲无度，陷害忠良无数，首开宦官专权先河，把秦朝的暴虐色政推向顶峰，加速灭亡进程。故陆贾叹曰秦任刑法不变，卒灭赵氏指秦朝灭亡。

战国策的编者刘向更是直言不讳：“秦信同姓以王，至其衰也，非易同姓也，而身死国亡。故王者之治天下在于行法，不在于信同姓。”赵高所著文章《爰历篇》，共有六章，系为制定秦代改革与统一文字后小篆的法定标准字书和童蒙识字学习的教本而作。