今乃掉尾而斗谬矣翻译是什么?

如题所述

译文:但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗,错了。

出处:北宋苏轼《书戴嵩画牛》:“一日,曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:‘此画斗牛耶?牛斗,力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣。’”

启示:要认真、仔细地观察事物,不能凭空想像。不能迷信权威,要从客观事实出发,要因事求人,大家都有自己的特长。

《书戴嵩画牛》创作背景

此文作于熙宁元年(公元1068年),其时苏轼因父丧归蜀。一说此文创作时间不详,可能是元祐年间苏轼在京师任翰林学士、知制诰时所作。

赏析

《书戴嵩画牛》开篇一句点明了杜处士的喜爱及书画收藏的丰富,接着特意点出“戴嵩《牛》一轴”是杜处士特别珍爱的精品,并以“锦囊玉轴”四个字简洁形象地写出了这幅画在杜处士心目中的地位。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考