一、指代不同
1、pupil:弟子,门生。
2、student:学生,学者。
二、词汇搭配不同
1、student
admit new students 招收新生;ask a student 提问学生;
assign a student to 把学生分配到;confuse a student 使学生感到困惑不解
2、pupil
coach pupils 指导学生;dismiss pupils 开除学生;
encourage pupils 鼓励学生;enroll pupils 招收学生
三、引证用法不同
1、pupil:pupil的基本意思是“学生”,指由老师亲自照顾和指导的对象,尤指中小学生。在美式英语里, pupil仅指“小学生”。
2、student:student在英式英语中专指“专科学校的学生,大学生”,在美式英语中也可指“中小学生”。
pupil和student区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
pupil
n. 小学生;弟子;【解】瞳孔
student
n. 学生;学者
二、用法不同
pupil
pupil的基本意思是“学生”,指由老师亲自照顾和指导的对象,尤指中小学生。在美式英语里, pupil仅指“小学生”。
当侧重于从学习的角度或从对老师尊敬的角度时,pupil还可指私人教师或学者指导的“门徒,弟子”,此时pupil没有年龄或学历的限制。
The pupils were formed into four small groups.
小学生被分成四个小组。
student
student在英式英语中专指“专科学校的学生,大学生”,在美式英语中也可指“中小学生”。
student指“研究者,学者”时,常跟of连用。
A student should always be curious to learn.
学生应该始终具有强烈的求知欲。
三、侧重点不同
pupil
作名词含“学生”之意,pupil特指中小学生,尤其是小学生。
student
作名词含“学生”之意,student普通用词,可指中学生,但主要指高等学校或专科学校的学生。
本回答被网友采纳