现代人口中的“我不爱你了”,古人用诗词是怎么说的?
相信大家从小就为被古诗词和文言文所困扰,但抛开那些背诵的无奈,我们必须要承认中国古诗词是我们艺术的瑰宝。而作为古诗词的鼻祖,《诗经》的内容更为大家熟悉,几千年来无数人为里面的人物喝彩,它的遣词用句也更加通俗和口语化。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼
这句诗来自李益的《写情》,描写的是作者李益的爱情故事,李益曾和长安名动一时的青楼女子霍小玉暗生情愫,李益沉醉于温柔乡里还对霍小玉表示自己这辈子都不会离开她。但是世事无常,李益最后还是因为仕途上的调动和霍小玉分手……
只可惜霍小玉无数深夜的期待最后只换来了李益的这一句话,他委婉地表示:从今以后再也不想欣赏这良辰美景了,管他明月下不下西楼,世间万物再与我没有干系了。
我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可!
这句诗出自南宋谢希孟的《卜算子》,翻译过来就是我发誓我不再爱你了,你也别再思念我了,把对我的情感交给别人吧!
还将旧来意,怜取眼前人
这句话大家就很熟悉了,它出自《莺莺传》,也是说你把以前对我的爱转交给你现在的爱人吧,我不稀罕你了。这句诗的背景是崔莺莺家人了,前男友也有了新欢,但是前男友在路过崔莺莺家门口的时候还想要见崔莺莺,崔莺莺就还了这句话给他。
闻君有两意,故来相决绝
这句诗出自卓文君的《白头吟》,意思就是说我听说你爱上别人了,那我们就别再联系了。而这首诗的下半段有一句话大家非常熟悉,那就是“愿得一人心白首不相离”。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭
这句诗出自北宋词人晏几道,虽然我们只截取了两句,但你读完这首《清平乐·留人不住》,你就知道这句话是说:以后别再写信跟我说你有多爱我了,之前那些快乐和欢愉只不过的梦一场,让所有的承诺都随风消散吧!