想用英语赞美人，怎么赞

Question

如题所述

Answer 1

1. He is fine. ä»–很棒。  
很多人可能会误会 "He is fine." æŒ‡çš„是他"还过得去的意思"，其实不是的。当你说一个人 "He is fine." æ—¶æŒ‡çš„是这个人"很好、非常棒"的意思，程度上相当于 "He is awesome." æ‰€ä»¥è¿™ä¸ª fine跟我们平常打招呼时应付式地回答 "I am fine." çš„那个 fine ç¨‹åº¦ä¸Šæœ‰å¾ˆå¤§çš„区别。 éžå¸¸æ£’"的意思。所以如果我们要形容一个令人心动的男生，你有许多选择，你可以说 "He is fine."，"He is awesome." æˆ–是 "He is fly." éƒ½å¯ä»¥ã€‚  
2. You are so sweet. ä½ çœŸçš„好温柔体贴喔。  
Sweet æ˜¯ä¸€ä¸ªç”¨é€”很广的形容词，只要有人做了什么事令人感动、令人觉得心里有甜甜的感觉，我们都可以用 sweet æ¥å½¢å®¹ã€‚例如我说我昨天带女朋友去看星星，这种事就可以说"That's so sweet." å½“然你也可以说这是很浪漫的："That's so romantic." ä½†æ˜¯é€šå¸¸è€ç¾Žè®²"That's so sweet." çš„机会比较多啦!  å¦å¤–形容一个人很 sweet çš„话则是说这个人很"温柔体贴"。"温柔体贴"英文里还可以说成 considerate æˆ–是 caring，不过就像我上面提到的sweet æ‰æ˜¯æ¯”较普遍的用法，讲 considerate æˆ–是caring å¬æ¥æœ‰ç‚¹å¤ªæ­£å¼äº†ã€‚所以下次如果各位女性朋友遇到哪位男士让你心里觉得很温馨的话，就不妨称赞他："You are so sweet."  
3. He is so cute. ä»–很可爱。 
记得以前总觉得称赞男人就是要用 handsome，称赞可爱的美眉才用 cute。但后来我发现这是一个很大的误会喔! äº‹å®žä¸Šç¾Žå›½çš„女人在称赞男人时用的多半也是 "He is so cute." ç”šè‡³ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥è¯´, "He is gorgeous." ä½†åè€Œæ¯”较少说 "He is so handsome." æ³¨æ„åªæœ‰å¥³ç”Ÿæ‰å¯ä»¥ç”¨è¿™ä¸ªè¯æ¥ç§°èµžç”·äººçš„，如果是男人用这个词称赞男人，那就有同性恋的嫌疑了。  
4. He is adorable. ä»–很可爱。  
Adorable è¿™ä¸ªå­—å’Œ cute éƒ½æ˜¯å½¢å®¹ä¸€ä¸ªäººå¾ˆ"可爱", ä½† cute æœ‰"俏皮"的含意在内，而 adorable åˆ™æ˜¯è¡¨çŽ°å‡ºä¸€ç§ä»¤äººå¼ºçƒˆå–œæ¬¢çš„可爱，所以虽然我们也可以拿 adorable æ¥å½¢å®¹ä¸€ä¸ªç”·ç”Ÿé•¿å¾—很好看，但使用上要小心点，和cute一样，在美国男生公开称赞男生 adorable æ˜¯ä»¶å¾ˆå¥‡æ€ªçš„事情，唯一的可能就是这个人是同性恋。大家一定要注意哦。  
附带一提的防人就是 adorable å…¶å®žæœ€å¸¸ç”¨æ¥å½¢å®¹å°å­©å­ï¼š"Your baby is so adorable." (你的婴儿真可爱)，或是形容宠物："I like your kitten because it is so adorable." (我喜欢你的小喵咪因为它好可爱)。但形容人的话就仅限于对异性吧! å¦å¤–我想跟大家介绍一个很有用的讲法"装可爱"，这句话在英文里叫 act adorable æˆ–是 act cute。例如："I tried to act adorable to get all I wanted." (我试着装可爱来得到所有我想要的东西。) æˆ–是 "He knows how to act cute to get her heart." (他知道如何去装可爱来博取她的欢心)。