“斯国一”在日本是什么意思?

如题所述

斯国一(日语すごい sugoi 的音译)是一个词,其亦作四国一、斯郭以等,是"厉害"的意思,多为网络用语,网络上多以中文音译来作为感叹词,类似的还有"搜噶"、"欧吉桑",韩语中的"亲故"、"欧巴"、"欧尼"等等。

如果留意和总结一下近几年人们在表示愤怒时常说的词语,就会发现一条清晰的演化路线。即从最初由港台引进的"哇噻"(尽管后来在国内它大多代表惊喜的意思,但起初这却是句骂人的话)--我操--我靠--我倒(现在多用这个字面上比较文明的形式)--我晕、我去(目前正流行,本人认为其是"我倒"的替代词)--我笑。为什么中间的那几个都被人们从起初的接受到后来的放弃,这是一个人民群众在语言使用过程中选择的过程,那些不符合时代和社会发展的词语最终会被抛弃在历史的长河之中,而只有那些被大多数人所认可的才会有持久的生命力。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-27
第2个回答  2017-12-10

日语:すごい(日本的汉语写成:凄い)中文意思:很(厉害),非常,太,常用于描述某些东西的程度或者称赞别人时说すごい表示太厉害啦。牛b! 
きもちいい(日本的汉语写成:気持ちいい)中文意思:舒服,爽