put out shut up turn off的区别？

Question

如题所述

Answer 1

回答如下：这三个动词短语在意义上不尽相同。
1. put out: 伸出，倾倒，拿出去，放在外边，出版，发布，公布，扑灭，熄灭（灯火、香烟、蜡烛）等。如：
Put out your tongue.伸出你的舌头。
Put the shoes out.把鞋放在外面。
The company put out a report.公司公布了一份报告。
Put out the milk into the glass.把牛奶倒在杯子里。
Put out the fire as soon as possible.尽快把火扑灭。
The magazine will be put out soon. 这个杂志很快就会出版。
2. shut up：闭嘴，关上（房屋等），把……关（藏）起来。关灯（机器）应该用shut off。如：
Shut （her）up！（让她）闭嘴！
We have to shut up the shop / shut him up.我们不得不关闭这家店（把他关起来）。
Shut off the light / machine.关上灯（机器）。
3. turn off ：关掉（灯、水、煤气、机器、电流等），驶离，拐弯等。
Turn off the light.关灯。
The car turned off the highway.这辆车驶离了公路。
Turn off here.在这里拐弯。

Answer 2

put out 意思是“向外延伸”，shut up 意思是“住口/闭嘴”，turn off 意思是“切断/关闭” （同义词是 put off）。这三个短语在意思上不存在重叠，谈不上区别。

Answer 3

put out熄灭，扑灭

shut up闭嘴！

turn off关掉，切断

Answer 4

put out 是“关灯，熄灯”的意思
shut up是“闭嘴”的意思
turn off是“关掉（电视，收音机）等”的意思

Answer 5

恼怒的; 烦乱的; PUT OUT 形容词词性的组合，常用作表语。
关上; 关掉; 截断 TURN，必须接上 关上关掉的对象。
（使） 住口; （使） 闭嘴; SHUT UP ，可以单独用这个习惯用语。