用我这段短话帮我翻译英语! 这是我的房间,他十分漂亮!里面有张床,床两边放着床头柜和一张大桌子,在床

用我这段短话帮我翻译英语!
这是我的房间,他十分漂亮!里面有张床,床两边放着床头柜和一张大桌子,在床头柜的旁边有一个大衣柜,里面放着许多衣服,桌子旁边放着一个垃圾篓,下面放着一把椅子,上面放着一些书和一些文具。这就是我的房间。

这是我的房间,他十分漂亮!里面有张床,床两边放着床头柜和一张大桌子,在床头柜的旁边有一个大衣柜,里面放着许多衣服,桌子旁边放着一个垃圾篓,下面放着一把椅子,上面放着一些书和一些文具。这就是我的房间。

This is my room, he is very beautiful! There is a bed, bed both sides put the ark and a big table beside the ark, in a big chest, inside put a lot of clothes, the table beside him lay a LaJiLou below, putting a chair, put above some books and some stationery. This is my room.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-20
这是我的房间,他十分漂亮!里面有张床,床两边放着床头柜和一张大桌子,在床头柜的旁边有一个大衣柜,里面放着许多衣服,桌子旁边放着一个垃圾篓,下面放着一把椅子,上面放着一些书和一些文具。这就是我的房间。
Here is my bedroom. It is very beautiful. A bed stands in the room, two bedside cabinets are just on either side of the bed, as well as a big table. Next to the bedside cabinet lies a large wardrobe. Lots of clothes are within this wardrobe. Right beside the table places a trash bin. A chair is under the table. There are some books and several stationeries. Well, this is exactly my bedroom.
第2个回答  2010-12-20
我觉得一楼翻得太过局限于文章了,有点像是机翻的。LAJILOU都出来了。。。而且英文一般句子不这么打逗号,主谓宾一句话完了就句号了

This is my room,it's very beautiful! Inside it has a bed,which has bedside table and a big table beside it.And beside bedside table there is a big wardrobe,which placed a lot of clothes.Next to the table is a dustbin. A chair placed below the table.There are some books and stationery in the table. This is my place!

希望楼主采纳~纯手工打得 累死

突然发现楼上的也不错哈~本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-20
This is my room, he is very beautiful! There is a bed, bed both sides put the ark and a big table beside the ark, in a big chest, inside put a lot of clothes, the table beside him lay a LaJiLou below, putting a chair, put above some books and some stationery. This is my room.
请采纳!!!!!!!!!!!!
第4个回答  2010-12-20
This is my room, it's very beautiful. In the room there's a bed with a nightstand and a big desk. Beside the nightstand is a big wardrobe filled with lots of clothes. Beside the desk is a rubbish bin and there's chair under the desk which has a few books and stationeries on it. Such is my room!