分析一下句子结构，describe by怎么翻译比较合适？

如题所述

推荐答案 2022-08-17

您好，这里的describe by 并不是一个短语，不能连着翻译。这里的describe应该与后面的as连用，翻译成某事被描述为......。 By后面的manuel delgado是一个人名。整体结构就是某物+describe+by+人名+as+.....,也就是某事被一个名为m...D的人描述为...。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/fhShfTIfIXShCX6Ih2.html

其他回答

第1个回答 2022-08-17

first described by后面的都在修饰tourist-phobia，翻译的话可以理解为tourist-phobia在十年前由MD这个人最先定义为对旅客的拒绝，不信任与蔑视

相似回答

describe 怎么翻译?答：[Tn, Tw, Cn.n/a, Dn.pr, Dpr.w] ~ sb/sth (to/for sb); ~ sb/sth as sth say what sb/sth is like; depict sth in words 描述某人[某事物]; 叙述某事物; 形容:Words cannot describe the beauty of the scene. 那景色之美难以言传.Describe (to me) how you were received....

请各位帮我分析一下这个句子主干的结构,各部分成分,比如做谓语,宾语...答：The speaker 是主语后面是定语从句作定语修饰The speaker who 是关系代词代替先行词引导定从并作定从中的主语 does not have是定从中的谓语 specific words是定从中的宾语 in his working vocabulary 是定从中的状语 may be 是主句的系动词 impossible 是表语 to explain or describe是状语 in...

大家正在搜

describe sb as describe as什么意思 describe sth as 英语句子结构句剩 describe doing describe the describe with describe是什么意思啊 describe例句