在美国，有哪些常用英语单词是相同的？

Question

如题所述

Answer 1

aboard、abroad、board、broad这四个词语看起来很相似，实际上意义完全不同，具体用法和语境如下：

1、board （名词）

board应该是这四胞胎里面大家最早认识的，是除了good morning，goodbye，stand up，sit down之外，最经常从小学老师那听到的启蒙口语了：Look at the blackboard！（大家看黑板）board就是“板”的意思，课堂里用黑板或whiteboard。

厨房里有砧板/案板/切菜板，叫cutting（切） board或chopping（砍） board，木头做的还可以叫wooden board。

公司里还有the board of directors：董事会，因为他们是负责拍板做决定的人。

2、broad (形容词)

broad是“宽”的意思，-en是一种动词后缀，broaden就是“使变宽”。

有的人体型是肩膀宽的，叫broad shoulders。性格开朗的人经常笑得很“开”，have a broad smile：笑容灿烂。美国俚语里面broad还可以作为名词使用，指“女人”，但这是不礼貌用词。

3、abroad (副词)

abroad的意思是在国外。注意这是个副词，不能修饰名词，如果要修饰名词，应该用形容词foreign，如foreign countries/people/food。

abroad本身就是“在国外”（be abroad）“去国外”（go abroad）的意思，所以不能在前面再加如at/to等的介词了。

4、aboard (介词、副词)

aboard是介词也是副词，表示登上飞机、船、火车等。

例句：They finally went aboard the plane.（aboard做介词）

他们终于登上了飞机。

The plane crashed, killing all 200 people aboard.（aboard做副词）

飞机坠毁，机上200人全部遇难。