英文日期的正确读法和写法如下：
一、举例：
比如：2021年4月1日；
写作：April 1st，2021；
读作：April the first , two thousand and twenty one.
二、英文中年份写法读法的几种情形：
(1) 一般情况下，将表示年份的四个数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。
1865年读作 eighteen sixty-five.
1998年读作 nineteen ninety-eight.
(2) 如果是整百的年，后面的两个“零”读为 hundred。
1900年读作 nineteen hundred.
1800年读作 eighteen hundred.
(3) 十位数字上为“零”，该“零”读为字母 O 的发音。
1809年读作 eighteen O nine.
(4) 关于千年的一些读法。
2000年读作 two thousand.
2008年读作 two thousand and eight 或 O eight.
2017年读作 two thousand and seventeen 或 two thousand seventeen.
三、英文中日期写法读法的几种情形：
日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。
例如：March 1也可以写成March 1st；May 29也可以写成May 29th。但是，日期的读法只能用序数词的形式。
例如：
October 31（October 31st）读作October（the）thirty-first.
August 26（August 26th）读作August（the）twenty-sixth.
注意：通常情况下，the 是不读出来的。
英美时间表达的区别：
1、日期的表示法英国和美国稍有不同，英国通常表示为“日—月—年”，美国通常表示为“月—日—年”。如“10月10日”可表示为 October 10，1985（美）或10（th）October, 1985（英）。
2、表示“每”的差异：a month每月（英语），per month每月（美语）。
3、表示时间延续时用ffr，美语用in，如“长久”可以说成：for a long time（英语），in a long time（美语）。
4、表示时间约数时，英语用about，美语用around，如“9点左右”写成：about nine（英语），around nine（美语）。
注意：最好避免把整个日期都写成数字, 这在英美语中表示的含义并不相同。