impress sb with sth和impress sth on one’s mind是impress的两种不同用法，所表达的意思也有区别。
impress sb with sth意思是 用……给某人留下印象；impress sth on one’s mind意思胡 将……在某人心中留下印象。
一、impress被动式be impressed很常用，后可接with/by.
I was greatly impressed by/with the headmaster”s speech.
我被校长的话深深的感动了。
She was deeply impressed by/with the scenery in Guilin.
桂林的景色给她留下了深刻美好的印象。
二、表示”铭刻”.使某人牢记某事”要说成”impress on/upon sb. Sth.”或说成impress on/upon sb.+that从句”，如:
My father impressed on me the value of hard word.
我父亲叫我牢记勤奋工作的价值。
impress释义
vt.印;给…以深刻印象;使铭记
n.印象;印记
1、What impressed him most was their speed
最令他佩服的是他们的速度。
2、I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。
3、But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。
扩展资料：
impress近义词：affect, influence, impress
impress近义词辨析：
这些动词均含"影响"之意。
affect 作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。
influence 侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。
impress 强调影响既深刻又持久。
impress 强调影响既深刻又持久。impress 的名词形式为impression,”给某人留下深刻印象”要说成leave(make) an impression on sb不可说give an impression on sb。
参考资料来源：百度翻译-impress