《己亥杂诗》的拼音

《己亥杂诗》中,浩荡离愁白日斜的''斜‘’应该怎么读?

xie/xia中的哪个?

翻译是:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸
所以正常说按现代语法来说,应该读“xie”
但是,诗讲究押韵,为了上下押韵应读“xia”

这个,到现在为止,读什么还存在争议,亲,可以选择自己喜欢的读音~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-16
浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物, 化作春泥更护花。

古文讲究对仗押韵。涯和花(a)。所以斜也要读成(xia)。因为1,2,4.要押韵的。所以读成xia。
第2个回答  2010-12-15
xie本回答被网友采纳
第3个回答  2010-12-15
jie
第4个回答  2010-12-15
xia