随着现在的影视业不断发达，每年都会推出很多新的电视剧，各种各样五花八门，几乎各种题材都被改编成了电视剧，比如漫画、小说、电影等，被编剧加入很多情节重新改编成电视剧。但是随着电视剧越来越多，素材变得越来越少，很多电视剧制作商开始把矛头瞄向了经典电视剧，打着经典电视剧翻拍的名号，开始去翻拍，虽然说有几部电视剧的确成功了，但是大多数还是以失败告终。
比如经典抗战电视剧《亮剑》由李云龙主演，是一部非常真实的电视剧，与现在的抗日神剧相比，这部剧最大的还原了革命先烈抗战时的艰苦。《亮剑》只从开播以来，获得了无数的好评，直到现在依旧热度不减，成为一部非常经典的电视剧。
现在影视圈有个奇怪的现象，那就是翻拍成患，很多经典的电视剧都会被反复翻拍，重新搬上荧幕，较为典型的是四大名著和金庸小说，还有甚至直接翻拍前两年的经典电视剧，如亮剑，还珠格格等，而这些翻拍电视剧拍摄起来也非常简单，不改任何台词人物场景。
大家都知道之所以被翻拍就是因为在前一部电视剧中已经拥有了很多忠实的粉丝，所以在这基础上在加一点流量明星，尤其是有名气的小鲜肉，不用太多的努力便可让收视率居高不下。而这样做当然也有弊端，那就是小鲜肉可能根本不适合角色，而小鲜肉的价格也会相对较高，这就导致了剧组一大部分的钱要花在他的身上。
一部好的作品一旦火了以后就会被很多人看在眼里，随后《亮剑》也被翻拍，毕竟是经典电视剧，很多人一听说亮剑要被翻拍很是兴奋，但是在兴奋之余却担心翻拍剧的质量究竟如何？会不会毁一代经典呢？
《亮剑》这部剧靠的就是真实二字，到底有多真实呢，剧中的所有演员在服装、妆容方面最大的还原了当年战争时候的艰苦，乱糟糟的发现，指甲里的泥污，衣领的污渍，这些小细节都深深的打动了观众。
如果茫然改编可能不会达到预期的效果，拍摄稍有改动还会遭到原来小说迷的抵制，这都是导演和演员不想看到的结果，所以与其拍摄一个新的电视剧，不如翻拍来的实际一些。作为导演和剧组都是一向保险的事情。
其实还有最重要的一点就是经典百看不厌，就算是西游记我看多少遍都觉得新鲜，而且看得时候心态也是很放松的，毕竟之前也已经知道了结局，这次看也就是为了消遣一下，不会让自己的心情紧绷，达到最好的放松效果。