圣诞节为什么要吃平安果

Question

如题所述

Answer 1

圣诞节吃平安果的传统起源于西方国家的圣诞节前夕的平安夜。这个习俗最初是因为苹果（Apple）与英文单词 "peace" 的发音相似，因此被用作象征和平与安宁的物品。"Peace" 在英文中有两层含义，一层是指个人的内心平静，另一层则指社会的和谐状态。由于这种语音上的巧合，平安夜吃苹果逐渐成为了西方的传统习俗。
在中国，由于汉字具有丰富的谐音，苹果的“苹”与中文“平”的发音相近，因此在中文文化中也同样发展出了这样的习俗。人们会在平安夜或圣诞节期间赠送苹果，以此作为一种祝愿对方安康和祈求社会和谐的方式。这种习俗不仅限于苹果，有时也会用其他水果和食物作为象征性的“平安果”，如橙子和石榴等。
此外，送苹果还常常用来表达对亲友的祝福和对美好生活的期望。例如，恋人之间可能会互赠平安果以示爱意和祝福；家庭成员则会共同分享平安果，象征着共享好运和家庭的幸福。
综上所述，圣诞节吃平安果的习俗是基于苹果与“peace”发音相似这一偶然发现，并在不同文化背景下演变成了一种寄寓着祝福和希望的节日传统。

Answer 2

英语是：Happy Christmas Eve to you all。

“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的，多为红蛇果、青蛇果，当然也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说，“平安果”象征着平安、祥和之意，之所以把“苹果”当成“平安果”的首选，是取了“苹果”的字音。

据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。

对这种新东西感兴趣的多为一些青少年，他们都觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友挺值。看来，平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时，也在传递着一份美好的祝福。

平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。