无语的高级说法

Question

如题所述

Answer 1

无语的高级说法：哑口无言、哑言失色、目瞪口呆、呆若木鸡、无言以对、沉默寡言、一言难进、speechless、with anger等。

哑口无言，指像哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷一时语塞或紧张，出自《醒世恒言》；哑言失色指因害怕而面色苍白、寂静无声；目瞪口呆形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。出自于元·无名氏《赚蒯通》。

呆若木鸡，是汉语的一则成语，出自《庄子·达生》。这则成语原意指呆得像木头雕成的鸡一样，形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。其本身结构为偏正式，原为褒义词，后用作贬义词，在句子中可充当谓语、状语、补语。

无语也可以用英语表示，翻译成speechless，例如 I'm completely speechless.我真的无语了。with anger.我气得说不出话来。Her mother was speechless with surprise because she spent all her money.她把所有的钱都花了，使她妈妈吃惊得说不出话来。

目瞪口呆：gobsmacked I was slightly flummoxed。含“无语”之意的英文：speechless、silent speechless。silent指不用言语表达的；无声的。