翻译几句英语句子,英语高手进来一下!急~~

以下都是句子的大意,不用直译。
1 我们感到非常抱歉在这样一个非常时期(指高考)不能给予你们周详到位的款待,但对于你们的到来仍然深表欢迎。
2 还是想提一句,如果可能的话,将你们的行程延至六月九日之后,我们便可带领你们一起参观上海了。
3 仍然想和你们碰个面

因为是和别人发邮件,因此最好翻的流畅老道些
谢谢!

We are sorry for that we couldn't give you a warm greeting in this special period, but you are welcome at any time .

Also, if possible, could you put your schedule to 9th June, so that we can show you to Shanghai.

We still wanna meet you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-21
We fell sorry for that we couldn't give you a warm greeting in this special period, but you are also welcomed.

Also, if possible, could you put your schedule to 9th JUN, so that we can show you around Shanghai.

We still want to meet you.