attain,achieve,acquire,gain,obtain的区别

Question

如题所述

Answer 1

attain,achieve,acquire,gain,obtain的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、attain：获得，得到。

2、achieve：达到(某目标、地位、标准)，完成，成功。

3、acquire：购得，获得，得到。

4、gain：获得，赢得，博得，取得。

5、obtain：存在，流行，沿袭。

二、用法不同

1、attain：attain的意思是“达到，得到，实现”，指怀有较大抱负或较强烈愿望、有意识地实现或达到一般人能力不易达到的目的，其宾语多为目的、理想或成就等。attain也可表示“到达”一定的距离、年龄或高度等。

2、achieve：achieve常用作及物动词，基本意思是“取得”“获得”，如取得成就、成果或获得胜利、成功等，也可以表示经长期努力而“实现”“达到”“完成”，如实现目标、愿望，达到目的，完成计划等。

3、acquire：acquire的基本意思是“得到”，可指“购得”“习得，学到(知识)”“获得(名声，地位或名望)”“患上(疾病)，受到(感染)”等，含有“逐渐具有，不断积累，开始学会”等意味。

4、gain：gain的基本意思是“获得”，指经过努力或竞争而取得有价值或想要的东西，如成就、经验、荣誉等。

5、obtain：obtain用作及物动词时基本意思是指花费了大量的努力或经过了很久的时间后得到了心仪已久的东西。

三、侧重点不同

1、attain：指经过不懈的努力获得未曾预料到的结果，也可指达到某一目标。

2、achieve：多指成就、目标、幸福的取得。

3、acquire：强调一经获得就会长期持有的含义。

4、gain：指通过较大努力获得某种利益或好处，亦可指军事上的武力夺取等。

5、obtain：用于正式语体中。

Answer 2

这几个词都是表示“获得”的意思，但它们在使用上有所区别，具体解释如下：

1. Achieve
指通过不懈努力、学习或创造取得某个目标，通常需要付出较大的努力和智慧，并且带有正面的意义。例如：He achieved his goal of becoming a doctor.（他成功地实现了成为医生的目标）

2. Attain
与achieve类似，也表示通过努力取得某个目的，但是它较少用于描述具体的行动或努力，而更多地强调达成某种境界或状态。例如：Through meditation, she attained enlightenment.（通过冥想，她获得了启示）

3. Acquire
指获得或取得某样物品或技能，它强调从外部获取或学习到某种东西，且不一定需要付出较大的努力。例如：She has acquired a new language skill by watching English TV shows.（她通过观看英语电视节目获得了一项新的语言技能）

4. Gain
与acquire相似，也表示获得某个东西，但它更通俗易懂，用得更加广泛。它可以指任何东西的获得，包括知识、钱财、经验等。例如：She gained a lot of experience from her work.（她从工作中获得了很多经验）

5. Obtain
指通过正规手段获得，比如申请、请求或购买。它常常强调获得某件事物的途径和方法。Similar to acquire和gain,但它更加正式和官方。例如：The company obtained a government loan to fund the project.（该公司获得了政府贷款来资助项目）

总之，“achieve”、“attain”与“obtain”更偏向于较为正式、精确或特定的语境；“acquire”和“gain”则更为通俗易懂，用得更加广泛。