“朋友肠胃不好”，问候的时候最好先从如何做比较好的话题说起，然后再说痊愈后“是否能喝两杯”等等之类的话。用文言文可以这样问候：汝消食系恙，祈膳食调，愈之，碰两盏可不？这句话翻译成现代话就是：你肠胃（消化系统）不好，请合理调理饮食，等到痊愈了，咱们喝两杯可以吗？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答
“朋友肠胃不好”，问候的时候最好先从如何做比较好的话题说起，然后再说痊愈后“是否能喝两杯”等等之类的话。用文言文可以这样问候：汝消食系恙，祈膳食调，愈之，碰两盏可不？这句话翻译成现代话就是：你肠胃（消化系统）不好，请合理调理饮食，等到痊愈了，咱们喝两杯可以吗？