虚拟语气通常用于wish后的宾语从句中,表示与事实相反或不大可能实现的愿望。通常有三种形式:
1、对将来发生的事情表示祝愿或愿望:主语+wish+从句主语+would(could,might)+动词原形
I wish I could speak French.
我希望我能说法语。
2、表示与现在事实相反的愿望:主语+wish(that)+从句主语+动词过去式
I wish I were not so busy.
但愿我不那样忙碌。
3、对过去发生的事情表示遗憾或后悔时:主语+wish(that)+从句主语+would/couldhave/had+过去分词
I wish I had been rich.
要是那时我有钱就好了。
hope与wish的区别
1、wish +宾+to +动词原形表示命令,hope无此用法。
例句:
I wish you to go.
我要你去。
2、hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”。
例句:
I hope for success.
我希望成功。
I wish for a car.
我很想得到小汽车。