出自脂砚斋对红楼梦的评说《凡例》。这是对曹雪芹一生的总结，也是对红楼一书倾注了大量心血的吐露与见证。
原文：浮生着甚苦奔忙？盛席华筵终散场。 悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。 漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。 字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。
译文：这一生都苦于来回奔波忙碌，无论多么盛大的宴会最终都有散场的时候。即使悲伤喜悦有千万种变化也如同幻影泡沫，古今事如同一场梦般全是荒唐事。不要说只有女人为爱哭哭啼啼，更有痴情的男子为爱而不得抱憾怨恨终身。这首诗的每一个字都看来是用血书写的，这十年的辛苦不是一般人能完成的。
扩展资料
有人认为这首七律是曹雪芹本人自题《红楼梦》的诗， 这首诗仅见于甲戌本《脂砚斋重评石头记》第一回之前《凡例》的末尾，但甲戌本上这首诗并无一字批语，而曹雪芹所写的诗在前几回莫不有批。
如果“浮生着甚苦奔忙”这首七律真是雪芹所写，其中又有“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”的警句放在全书的最前面，脂砚斋岂有不加批点之理？他又何至于说在它后面的“满纸荒唐言”一首是“第一首标题诗”呢？事实很清楚：它是脂砚斋所作，脂砚斋当然不好对自己的作品也来称颂一番。这也间接地证明了《凡例》的作者不是曹雪芹，而是脂砚斋。
参考资料：百度百科-浮生着甚苦奔忙
意思是：花了十年时间写成这部书，费尽心力，字字看来都是血：十年辛苦创作了这部书，意义用心颇不寻常。
出处：清 曹雪芹《回前诗》
原文：
浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。
译文：
一辈子忙忙碌碌的也不知道为了什么，想来那再繁华的景象到头来都会曲终人散。
人生的悲喜不过就是一场幻觉，像做了一场大梦一样荒唐可笑。
都是痴男怨女儿女情长，有情人难成眷属遗憾终生。
字字滴血句句含泪，耗尽毕生的精力极不寻常。
扩展资料：
作品背景：
晚年曹雪芹移居北京西郊。以坚韧不拔的毅力，专心一志地从事《红楼梦》的写作和修订。死后遗留《红楼梦》前八十回稿子。另有《废艺斋集稿》。
作品赏析：
《红楼梦》这部书太小，只写了四个家族的兴衰荣辱，这部书又太大，写尽了一个时代的沧桑变化。曹雪芹自己在书中写到，字字看来皆是血，十年辛苦不寻常，但是十年，只写了书的的前80回，还有后40回没写就溘然长逝。
本回答被网友采纳 因为《红楼梦》被称为我国的古代四大名著之一，可以说明《红楼梦》的文化艺术价值在中国古代小说中具有极大的影响。最让人拍案叫绝的就是《红楼梦》里面的一些判词，还有一些场景里运用到的诗词、戏曲，让人感受到了诗歌的奇妙，并让人理解了诗歌的美妙韵律。《红楼梦》字字皆是血，是因为这是曹雪芹花费十年呕心沥血创作出来的，他刚开始写的时候，对每一个诗句，每一个字都要考究其适不适合此情景和语境。
《红楼梦》的创作让我们知道了清朝末年的人们奢华无比的生活，到后面走向的颓废衰败生活，知道了清朝末年名门贵族表面光鲜亮丽内里勒紧裤腰带打脸装胖子的一些生活。《红楼梦》是当代人对清朝末年的名门贵族生活了解的联系纽带，《红楼梦》的真实性还有他的文化造诣上使得有了红学派。红学派是专门研究《红楼梦》的一门学派，这肯定了《红楼梦》的文化艺术价值。
《红楼梦》的续写也是高鄂通过曹雪芹对十二金钗的判词写下来的，就像现在文学的埋下伏笔一样。高鄂通过判词还有人物的性格和前八十回人物的故事分析，来推断人物最后的结局。如果没有曹雪芹十年写一本《红楼梦》的毅力，就没有我们后面看到的名著，也没有我们通过《红楼梦》从中领域到的人际关系回和处事方法。不仅里面的为人处事让我们可以领悟，还有里面诗社创作的诗句，每一首都是诗词中的精品，又有诗句能让我们欣赏，又有里面的人物给我们解析，让我们在诗歌的海洋里遨游。
《红楼梦》的诗词很多都是曹雪芹一字一句经过慢慢的深究，慢慢的一遍又一遍读来读去看看是否有韵味，看看里面每个字是否恰当。这样的精神很让人佩服！还有每个人物的描写，每一个人物的性格不一样，他们的服装、语言、神态、动作都不一样。曹雪芹在描绘的时候也非常的注重，成就了这本经典文学。
胡适 《脂砚斋重评石头记》
曹雪芹出生在南京，少年时代过着「绵衣纨绔」、「饫甘餍肥」的富贵生活。在他十三岁时，即曹家被抄的次年，全家迁回北京，家道急遽衰落。从此，曹雪芹过着「茅椽蓬牖，瓦灶绳床」、「举家食粥酒常赊」的困顿生活。关于《红楼梦》的创作过程以及曹雪芹的中、晚年生活，由于文献资料极少，很多问题无法确知，只能存疑。从曹雪芹的好友张宜泉、敦敏、敦诚等人的零星记载中，我们仅知道曹雪芹多才多艺、工诗善画、嗜酒狷狂，对黑暗社会抱傲岸的态度。曹雪芹创作《红楼梦》是在极端困苦的条件下进行的，「字字看来皆是血，十年辛苦不寻常」。这部巨著耗尽了他毕生的心血，但全书尚未完稿，他就因爱子夭折悲伤过度而一病不起，「泪尽而逝」，终年还不到五十岁。本回答被提问者采纳