在2016年韩国宪法裁决中，韩国大法院对姓名中汉字的使用做出了新的规定，以顺应民众不断增长的汉字使用需求。相较于中国大陆的《通用规范汉字表》2013版，韩国允许的汉字数量为8142个，尽管中国大陆的户籍系统实际上允许使用的汉字数量更多，比如一些罕见的汉字如韡和鉴，以及具有特殊含义的姓氏如nià，这些字在韩国社会中可能存在识别问题。
云南丽江的“nià”姓氏家族，因社会信息系统无法处理他们的姓氏而遇到诸多不便，导致了集体改姓“鸭”的事件。在2023年，这个问题引起了广泛关注，微博上的话题阅读量高达1.4亿，显示出汉字姓氏在现实生活中所面临的挑战。为了解决这类问题，韩国法务部在2019年规定，朝鲜族中国人和旅韩华侨的在韩身份证——外国人登录证可以同时标注英文和韩文姓名，但具体标注方法因部门而异，导致了诸多不便。
韩国的汉字表（
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考