泡浮囊是老北京话吗

Question

如题所述

Answer 1

泡浮囊，不是老北京话。它是北京话与东北话的混合用语。在东北地区，囊常用作名词，例如：钱囊、饭囊、酒囊、烟囊、大老囊等等。泡浮囊，就是在水里泡着的水囊，有救生圈的意思。
“泡”在东北话中，除了有“用水泡”的意思之外，还有“用酒泡”的意思，例如：泡酒。此外，“泡”也有“长时间地侵泡”的意思，例如：泡在水里。
因此，“泡浮囊”在东北话中，可能是指“在水里长时间浸泡的水囊”。不过，这个词的具体含义可能因地域和文化背景而异，建议您在实际使用时，根据当地的文化和语言习惯进行适当调整。

Answer 2

泡浮囊是老北京话。根据相关信息查询，浮囊的意思在北方主要是形容东西被水泡的时间太长，膨胀的样子。浮囊本来的意思是漂浮的囊状物，分为内囊和外囊，古时候是古人用来渡河的工具，多以畜类的膀胱来制作内囊，畜类的皮制作外囊。