为了爱情奋不顾身翻译英文

Question

是打算纹在身上哦.一定要认真啊

Answer 1

sb. be regardless for one's love
为了爱情奋不顾身

如果是给自己纹身
英文为：
I am regardless for my love
我为了爱情奋不顾身

解析：
regardless [ri'ɡɑ:dlis; ri:-]
adj.不留心的，不注意的，不关心的
adv.[美国口语]无顾虑地；不管怎样，无论如何
短语
1. get up regardless[俚语]穿着豪华
2. regardless of不管；不顾

希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你事事如意

Answer 2

哈哈，Dare to Love（为了爱情奋不顾身）1995年，没看过这部电影那么？ 翻译出来就是你的意思呀

参考资料：http://movie.douban.com/subject/2125195/

本回答被提问者采纳

Answer 3

纹身句子不应过长，念起来不拗口。我给您一个较简洁的英式句子：

I brave all for love，如已有针对的爱情，可以加my
I brave all for my love.

句子的大概意思是：为了爱，我勇敢面对一切！

【英语牛人团】本回答被网友采纳

Answer 4

For love, I would forget myself.

要是感觉对了，请采纳哦！康桑米达！

Answer 5

To love selflessly