injure和hurt有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

首先,两都都可以表示因某某事受伤,即指物理伤害.其次,两都都可以用来表示 情感方面的伤害.
因此,两者可以互换.
区别在於, Hurt即可作动词,又可作名词用,而injure只能作动词用.它的名词形式为injury.

Answer 2

hurt 普通用语，既可指肉体上的伤害，也可精神上，感情上的伤害。
注意：指肉体上的伤害时，hurt可与badly，slightly，seriously等连用；但如果指精神上的创伤，只能说very much/rather/deeply hurt。
2）injure比hurt正式，hurt多指伤痛，而injure则指损害健康，成就，容貌等，强调功能的损失。

Answer 3

injure一般是说伤害感情i didn't injure her我没伤害她的感情
身体某部位受伤 我背受伤了my back was injured
hurt 一般带有一点主观上的意思 我背部疼痛my back hurts

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/113517238.html?fr=ala0

Answer 4

这里类似的词汇常用的有4个：Hurt, harm, wound, injure。

这组动词都含有“受伤”的意思：

hurt（有意或无意地使）受伤，疼痛，伤心，不悦，如：

1. Joe hurt his back lifting a heavy weight.

乔搬重物时弄伤了背。

Harm（通常指故意地）伤害，损害，危害（人或动物），如：

2. What kind of person would harm an innocent child?

什么样的人会伤害一个无辜的小孩呢？

Wound [常用被动态]（使某人，尤指皮肤破裂）受伤，负伤，如：

3. My grandfather was wounded in the war.

我的祖父在战争中负了伤。

Injure（指身体）受伤，（尤指在事故中），如：

4. Three people have been seriously injured in a road traffic accident.

在一次道路交通事故中，3人受了重伤。

类似的词汇还有impair，bruise, maim.

更多的在“词不离句：英语常用词汇8000分级过关‘’（链接请百度“词不离句”）。

●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！

在英语常用词汇里有哪些词汇是同义词，近义词及易混词呢？《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》统计如下：

从上可见，在英语常用的词汇8000多个里，有过半的词汇是同义词，近义词及易混词，这是很多人没想到的，我们都得区分清楚它们的用法。