only if:除非;只要…就;只有,只有当…;if only:只要;但愿
二者区别:
一、only if意为“only on the condition that, as long as”,“只要;假如”.它用于陈述事实或必要的条件,比if所表达的语气更强烈.
例如:You'll pass this course only if you study. 只要你学,你就会通过这门课.
二、if only则有两种含义.
第一种含义与only if近似,意为“as long as”,“只要”.
例如:If only it clears up, we'll go. 只要天一放晴,我们就去.
第二种则是“expressing a wish or assumption”, “但愿;如果……就好了”.它用来表达一个不可能实现的愿望或假设,句子要用虚拟语气.
例如:If only she would come!要是她能来就好了!
有关only的习语:
1、the only thing is…(informal) 问题是;麻烦的是;只是;不过
例如:I'd love to come─the only thing is I might be late.我很想去——只不过我可能会迟到。
2、in name only名义上;有名无实
例如:He's party leader in name only.他只是名义上的政党领袖。
3、one and only绝无仅有的;唯一的;有名的
例如:Here he is, the one and only Van Morrison!
他来了,这盖世无双的范∙莫里森!