22问答网
所有问题
When the door opens,they call out,“Trick or treat
When the door opens,they call out,“Trick or treat.”
帮忙翻译一下
举报该问题
推荐答案 2014-11-10
当门打开的时候、他们喊道:不给糖就捣乱. 这行翻译的原因是因为这是在描写国外的万圣节,小孩一定说的一句话、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/fhhh2IT2fXIhfT0Ih2.html
相似回答
翻译英文
答:
我们会一家挨一家的敲开邻居们的门,当有人打开门的时候我们会说“捣蛋还是给糖果”,然后人们会给我们一些糖,而后我们回去下一家,万圣节那天我们可以得到很多的糖果。这是讲万圣节的一段话,楼主可以百度下这三个字
英语短文翻译
答:
Hallowe'en 在10月31日、孩子在英国和美国装饰作为巫婆、妖怪或者鬼魂。他们从挨家挨户去并且敲响门铃。当门打开时他们召集, “
Trick
or
treat
(不给糖就敲门的意思,是万圣节是孩子们的一种游戏).”大多数人给孩子好吃的,经常是巧克力或其他甜点。某些人民不给孩子任何。然后孩子播放把戏。他们再回...
大家正在搜
treat or trick
at the door
boy next door
treat sb to
treat sb for
as a treat
white door
treat to
treat for