22问答网
所有问题
当前搜索:
うち是家的意思吗
日语中的“家”有二种读音,它们
意思
上有什么不同
答:
“うち”和“いえ”都有“家”的意思
,但又有哪些区别呢?●回答:●日本的关东地区、中部地区多使用[うち]●北海道[うち][いえ]混用,但使用[うち]的多一些。●其他地区多使用[いえ](如:东北六县、新潟、伊豆诸岛...等)●“うち”和“いえ”基本上意思一样,可以替换使用。[うちに帰る...
“
うち
”和“いえ”都有“家”
的意思
,但又有哪些区别呢?
答:
●问题:“うち”和“いえ”都有“家”的意思
,但又有哪些区别呢?●回答:●日本的关东地区、中部地区多使用[うち]●北海道[うち][いえ]混用,但使用[うち]的多一些。●其他地区多使用[いえ](如:东北六县、新潟、伊豆诸岛...等)●“うち”和“いえ”基本上意思一样,可以替换使用。[う...
いえ,
うち都是
“家”
的意思
,但是怎么区分呢?他们各用在哪里?有没有什么...
答:
いえ是指家
,房子,一般用于实物的。うち是指家,家庭,一般是抽象的东西,正因为指抽象的东西,所以うち还派生出其他的意思。没敬语或者老少之分。
うち
和いえ的区别,分别对应英语里home和house的哪个?
答:
うち」指心理上的“家”,即“心中的家”
。也可以用于指“居住的房子”。home的意思是“家”,主要是指一个人出生或居住的地方,房屋只是其中的一部分,因而也有“家乡、故乡”(home town)的意思,强调归属感。对应うち house”的意思是“住宅、房屋”,一般是指家人所居住的建筑物。对应いえ ...
うち 是
什么
意思
啊
答:
两种
意思
都有。名词意思有:内部;里面;时候;期间;家;家庭;团体;伙伴;自己的丈夫;自己的妻子;宫里或天皇的尊称;佛教;佛经;之内;以内;中;间;内心 代词意思是:我(同わたし)
家(いえ)跟家(
うち
)有什么区别
答:
等说法。这时候,家(
うち
)就表示“我们
家的
”“我的”
的意思
。家(いえ)
的含义
比 家(うち)大些,除了抽象的之外,也可以表示房屋那个建筑物本身,是具体的实物。比如说我们指着一个建筑物说:あれは山田君の家(いえ)です,这时我们一般不说 家(うち)。就像英语里的 house 。
用日语说“家”有哪两种说法?两者有什么区别?
答:
我的家,就用
うち
普通称,或别人的,就用いえ いえ就是[家]
的意思
。即表示抽象概念上的[家庭],也表示[家]这个具体的建筑物。 うち除了具有いえ
的含义
,其实日语汉字不是唯一的[家],还有[内],因此在内外有别时还表示我方,自己所属的公司,学校团体机关等等。 比如口语中公司职员经常说...
...家ま的读音和意思?
うち
也有
家的意思
,日语汉字可以写成
家吗
?_百 ...
答:
家的读法是いえ,所表示的意思就
是家
うち
的话日语有不少的汉字,比如:家、内、撃ち等等。其中家(うち)也是表示
家的意思
。其它的汉字则意思是不一样的。
日语:家 读成いえ和
うち
有区别吗?
答:
(1)「いえ」指物理性的建筑。即居住的房子。(2)「
うち
」指心理上的“家”,即“心中的家”。(3)「うち」也可以用于指“居住的房子”。(4)「いえ」不能用于指代心理上的“家”所以,「うち」与「いえ」在
意思
上,与其认为是互补的,不如说「うち」的应用范围更广为好。
うち
这个是什么
意思
呀 急急急 谢谢
答:
有“什么什么之内”的意思,也有
家的意思
,主要是指自己家的时候用的
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
いえ是家的意思吗
いえ是家还是房间
うち和いえ的区别
家的意思
家当的意思
极有家是什么意思
方家是什么意思
上家是什么意思
家景的意思