22问答网
所有问题
当前搜索:
ご苦労是什么时候用
“辛苦了”用日语如何表达?
答:
辛苦了日语有两种说法 1、上司对下属:
ご苦労
(くろう)様(さま)です。ご苦労(くろう)様(さま)でした。2、下属对上司,或平级之间:お疲(つか)れ様(さま)です。お疲(つか)れ様(さま)でした。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,...
...和
ご苦労
様です
使用
场合和注意事项
是什么
?
答:
在日常交流中,"お疲れ様でした"和"
ご苦労
様でした"是两个常用的表达,分别适用于不同的场合。首先,"お疲れ様でした"适用于公司、职场和学校等团体环境中,当你与他人共同完成了某项任务或者合作完成某件事情时,无论是对上级、下级还是同事,都可以
使用
。这是一种表示感谢和关心的礼貌用语,特...
...和
ご苦労
様です分别的
使用
场合和注意事项
是什么
?哪个是上级对下级...
答:
「お疲れ様でした」场合:公司,职场,学校等。只要是有集团性合作做某些事的地方,都可以说对象:可以对任何人说 下级对上级或者对方是被自己尊敬的对象,
使用
场合一般是工作的
时候
或者工作结束的时候,又或者生活中麻烦对方为自己做事情,这时出于礼节都要说 「
ご苦労
様でした。」场合:公司,职场,...
...和
ご苦労
様です
使用
场合和注意事项
是什么
?
答:
「お疲れ様でした」场合:公司,职场,学校等。只要是有集团性合作做某些事的地方,都可以说对象:可以对任何人说 下级对上级或者对方是被自己尊敬的对象,
使用
场合一般是工作的
时候
或者工作结束的时候,又或者生活中麻烦对方为自己做事情,这时出于礼节都要说 「
ご苦労
様でした。」场合:公司,职场,...
辛苦你了用日文如何表达
答:
1、
ご苦労
さん~~
使用
者:男人,而且是老男人,位尊权高的老男人(或许是自认为).(日剧中会常看到)对象:当然是他的手下,而且一般是年轻男人的手下,对女下属一般不说.2、 ご苦労様~~使用者:老男人就好了,领导也可以用的.女人的话最后后面再加上” でした!”对象:对下属,可以是男下属,也可以...
小日本对你说了:お疲れ様です、或者
ご苦労
様后你怎么回复啊?
答:
首先お疲れ様でした 是下对上,平级,上对下(有时也用)
ご苦労
様 只是上对下 一般情况都是工作结束的
时候
才用,我总结俩种情况把 1.这个工作你负责的很多,付出的很多,当项目ok了的时候,你的同志会对你说お疲れ様でした,你也可以回答お疲れ様でした。2.下班回家时候,你和别人打招呼お...
日语辛苦了用中文怎么写
答:
お疲れさま。(噢次卡雷撒吗)下级对上级,或平级的
时候
说。
ご苦労
さん。(高苦劳桑) 上级对下级时说。
辛苦了 用日语怎么说
答:
1.正式商业用语,对客户对上级用 お疲れ様です おつかれさまです。2.对下级,对晚辈(一般老人或头头用)
ご苦労
さまです。ごくろうさまです。3.打工收工时对群体常用 お疲れ様でした。おつかれさまでした。4.说的很随便,同级间熟人(一般第一次不会用)お疲れ~(お疲れちゃん~)...
...
ご苦労
さまでした。分别
都是什么
情况下用的
答:
差不多意思理解了,你就知道了。给您带来麻烦,真是不好意思。(就是道歉,你或者和你有关系的朋友啊,亲人之类给别人带来麻烦的
时候
道歉
使用
)给您带来困扰了。您辛苦了。(多对于老师,父母使用。您辛苦了。下课的时候,生日的时候,节日母亲节之类。)
怎么用日语表达工作结束致辞,最好带上汉语意思,谢谢
答:
如果情景是,工作结束了,大家要下班了。这时(对平级或者下级):
ご苦労
様でした辛苦了 如果是对上级:お疲れさまでした您辛苦了
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
ご苦労様です怎么回答
辛苦了日语不同说法
您辛苦了用日语怎么说
日语辛苦了表达
ご苦労様でした怎么回答
お疲れ様でした什么时候用
辛苦了啦日语怎么说
日文辛苦了怎么说谐音
日语 辛苦啦