22问答网
所有问题
当前搜索:
哆啦a梦主题曲音译
哆啦a梦
里 为什么1会叫大雄 1会叫康富啊
答:
因为翻译者不是一个人 他们各自的理解不同 所以名字就不同了 也有把<
哆啦a梦
>叫作<叮当猫>或<机器猫>的呀 所以不怪不怪
动画片小叮当为什么改名成多
啦A梦
?
答:
机器猫的日文名是"ドラエもん",其罗马发音是"doraemon"80年代其动画片引进中国大陆时,出版商起的名字是"小叮当",相对的,还有"小叮铃",这样容易被当时的小读者所接受.2000年之后,机器猫的第二部再次进入中国.由于东南亚一带用的是是"doraemon",就把其英文名
音译
为"
哆啦A梦
",也能被新一代的小...
大雄的全名是什么,在
哆啦A梦
上
答:
哆啦啊梦这个名字是源于
哆啦a梦
名字的
音译
有关系,其实动漫中还有很多人物的名字最开始不叫这个名字的比如,胖虎叫挤安,静香叫益静,阿福叫小夫,这些多是音译的错误所导致的,其实台湾和香港的音译的名字多不同,大陆则是根据台湾直接翻译过来的,才会导致哆啦a梦有这么多的名字。为什么全球多统一叫...
机器猫跟多来
A梦
一样么?有啥区别?
答:
翻译的问题,其实是一样的~ 其实他原名就是Doraemon,
音译
上就叫“
哆啦A梦
”,而“叮当”或“小叮当”只不过是这部动漫引进中国后台湾或香港的翻译而已,这样的翻译原因就在于哆啦A梦机器猫的形象,台湾或香港人亲切地给他取了个猫的名字,至于“阿蒙”的称谓仅仅是中国大陆对“哆啦A梦”里“A梦”...
多拉
A梦
是什么???
答:
哆啦A梦
是藤本弘(藤子不二雄)于1969年12月创造的机器猫.哆啦A梦的名字由野猫的日文どち猫dora neko让藤子老师为这只机器猫想到一个可爱,音近的名字:"哆啦A梦ドラぇもんdoraemon".哆啦A梦有着很明显的特点,头和身体差不多大,大大的嘴能装下一个脸盆,脖子上系有一条拴着铃当的红带子,手脚...
机器猫的日本名
答:
哆啦A梦
(英文名:Doraemon,日文名:ドラえもん)
过去的机器猫为什么改叫成了
哆啦A梦
了
答:
则叫做小叮当。至于“
哆啦A梦
”呢?这个名字完全源于日本原版的哆啦A梦的名字的
音译
,日文写作ドラえもん,罗马音为doraemon。关于这个名字的来历,在官方书籍《藤子·F·不二雄的世界》中解释说,这个名字来于日语中的ドラ猫(doraneko),也就是野猫的意思,至于えもん(A梦 emon)这个名字源于日本...
《
哆啦A梦
》哆啦A梦的名字从最初的机器猫变成了哆啦A梦的原因是...
答:
则叫做小叮当。至于“
哆啦A梦
”呢?这个名字完全源于日本原版的哆啦A梦的名字的
音译
,日文写作ドラえもん,罗马音为doraemon。关于这个名字的来历,在官方书籍《藤子·F·不二雄的世界》中解释说,这个名字来于日语中的ドラ猫(doraneko),也就是野猫的意思,至于えもん(A梦 emon)这个名字源于日本...
哆啦a梦
的由来
答:
哆啦A梦
是藤子·F·不二雄创作的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人。哆啦A梦也是《哆啦A梦》本作的主人公,名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋,这个口袋直接通往四次元空间,再多的东西也放得下。哆啦A梦的造型之时,其灵感乃是来自于藤子·F·不二...
哆啦A梦
新番可以在哪看
答:
bilibili有版权。《
哆啦A梦
》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译叮当 / 小叮当)是日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄)创作的漫画。漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦,受主人野比世修的托付,回到20世纪,借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具,来帮助世修的高祖父——...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜