22问答网
所有问题
当前搜索:
日语为什么离不开汉字
在
日文
中,
为何
会夹杂着很多的中国
汉字
?
答:
5. 日本在借鉴汉字时,并未与其原有的发音系统相协调,因此,尽管字形相似,读音却大相径庭
。6. 随着时间的推移,日本的发音体系也在不断演变,与古老的中文读音有了明显的差异。7. 尽管如此,许多汉字在日语中的意思仍然保留了中国古代的含义,这使得一些基本的沟通可以在不精通日语的情况下也能理解。
日语
中
为什么
有那么多
汉字
?
答:
2. 观察日语,我们发现其中融入了大量汉字,
这是因为日语采用了中国的文字体系
。3. 在古代,日本并未形成自己的文字系统,仅有发音系统。4. 受到当时中国文化的影响,日本决定学习中国的先进文化,其中重要的一部分就是汉字。5. 由于创造一套文字系统耗时巨大,日本决定直接借用中国的汉字。6. 因此,在...
为什么
日本和韩国都
离不开汉字
?
答:
因为:1,
日语韩语 500年前是一家。至今语法都是还是一样的,发音类似的词也很多
。2,这两个国家早期都受到了中国文明的影响,才慢慢开化的。3,他们学了中国很多东西,然后一个用缺胳膊少腿的汉字+曲里拐弯的草书笔画糊弄出来一个称之为“和语”的“其哇”;另外一个更加忘本,有汉字也不好好写...
为什么日语
中很多
汉字
?
答:
因为日本最初并没有文字,而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响
。比如万叶假名,就是拿汉字来对应日语中的发音,实际上是拿汉字来做表音符号。所以,日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系。日语文字是借助中国汉字改造而成的,日本接触中国汉字的途径很多,最早是中国僧侣带着经书去到日本,...
为什么日语
中有许多
汉字
?难道日本人与中国人是同一祖先吗?
答:
日语中存在大量汉字,
原因之一是一千多年前,日本通过遣唐使等留学生引进了中国的先进文明,包括汉字
。这些汉字随着文化传入日本,成为其语言书写的基础。二、日语汉字的分类 日语中的汉字有“音读”和“训读”两种发音方式。音读是按照汉字在汉语中的发音来读,反映了汉字传入日本时中国不同历史时期的语言...
汉字
对
日文
有
什么
影响?
答:
二、对朝鲜半岛文字的影响 公元3世纪左右,
汉字
传入了朝鲜半岛,朝鲜语/韩语曾经完全使用汉字来书写。相传薛聪在当时发明了吏读,把朝鲜语用同音或同义的汉字来表示。由于有不少发音都没有对应的汉字,所以朝鲜半岛的人民又运用组字法,把两个或多个汉字合组成为一个新的吏读字。相传后来的契丹文就是...
为什么日语
中有大量的
汉字
?而且日语的好多词汇中国人都看得懂?只是读法...
答:
日语
本身就源于汉语,最早的时候日语全是汉字,只不过发音不一样,是到后来才发展出了假名,并逐渐形成了自己的语法体系,所以到现在很多词汇依然都是汉字词,并且意思也基本是照搬,不过经过几百年的变化,日语也出现了很多自创的
日文汉字
比如“売 决 吊”(百度会自动简化字体)等,以及和汉语形同意不...
为什么日语
中有很多
汉字
?
答:
汉字
就此开始传入日本。汉字在
日语
中的发展 隋唐时期,中日交往越来越黏糊,日本派遣隋使和大量遣唐使到中国学习中国文化,这一时期汉字在日本得到了快速发展。大化改新之后,日本官僚机构开始完善,有了官吏,需要用文字来记录朝廷政事,所以日本人开始用汉字撰写文章,写成的文章除了汉字还是汉字。
为什么日语
里会有那么多
汉字
呢?
答:
这是因为日本古代只有语言,没有文字,到了我国隋唐时代,
汉字
大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字,作为表音的符号使用的,就是
日语
有几个音节,就用几个汉字。日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文,平安时期连朝廷的公文和官方文件,都是用汉...
为什么日语
文字中要保留
汉字
答:
1.
日语
中保留
汉字
的原因之一是因为汉字是表意文字,相比表音文字,人们识别汉字的速度更快。2. 文字主要分为表音、表意和特征文字三种。除了中文,现存的表意文字极为罕见。3. 表音文字进一步分为音素文字和音节文字。音素文字使用单个字母表示元音或辅音,而音节文字如韩语和日语,使用字母表示完整的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语中为什么有汉字
日语为什么有汉字还有平假名
日语中的汉字是干嘛用的
为什么日语里面有很多汉字
日语汉字奥秘
日语中的汉字有什么用
日文为什么夹杂汉字
日语和中文一模一样的字大全
字母表日语怎么表达