22问答网
所有问题
当前搜索:
日语为什么离不开汉字
日语
中
为什么
会有
汉字
,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语?
答:
而
日文汉字
的多音字很多,一个汉字的发音远远多于中国汉语的发音。
日语
中有的汉字,可能在不同的词组中会发成十几个不同的音。所以,想想日语书写中如果没有汉字,理解上是多困难的事情。
为什么
我们不可能看到一句日文中,全部都是汉字。肯定会有几个假名吗?因为日语的假名除了充当名词、动词等以外。还...
日语
中
为什么
会有
汉字
,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语
答:
另外,它还是
日文
中
汉字
读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。 片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊...
日语
中
为什么
有
汉字
?
答:
日语
的所有
汉字
读音都可以用假名表示,但是很多时候会见到写成汉字而不写成假名,而有些看上去写成假名的单词,查字典又会发现其实是有汉字的!记得之前学日语的时候老师说过,大约有一千多个常用的当用汉字吧,一般在遇到这些汉字组成的单词时会写成汉字。具体可以上网找一下日语的常用汉字表。如果你是有...
日语为什么
有
汉字
还有日语呢?
答:
假名 是日本根据中国的
汉字
假借过来的字符 ,但进行了一定的改造,成为日本自己的文字,它既可表音又可表意。用假名可以表示日本民族本身固有的语言表达。汉字 是从中国直接照搬过来使用的文字。但经过长时间各自发展之后,中日有相当多的汉字意思已经不同,写法也有差异了。西文,是
日语
当中存在的与西文...
日语
中
为什么
要用
汉字
,全部用平假名和片假名表示不可以吗?
答:
我们老师说过,日本在过去是没有
汉字
的,日本的汉字是他们的使节到中国来的时候顺便传回日本的,所以有很多字笔画有问题,很明显是当时写错了的,日本人认为汉字比较好记,又简短,所以沿用下来了,据说一开始是很抵触的,现在还有一些日本人自创的汉字之类的 ...
日语为什么
会有
汉字
?
答:
2、当时交通条件艰苦,以当时的小破船到达中国是很万幸的事,而更万幸的是他们还能安全返回,所以能够带回去的东西少之又少。3、是人来学的!难免记错或完全忘记。因此,
日文
中的
汉字
与我们所使用的汉字有很大的差异。除了读音不同外,同样的汉字意思也不一定一样。比如:「手纸」汉语意思不用解释,...
日本的文字是根据
汉字
来的么
答:
平假名也用于标记
日文汉字
的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、
日语
学习者的书籍。 片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚,外来语原先是用汉字书写表意的,如「烟草」代表“tabako”。不过现在反过来有许多外来语词汇正在...
为什么日文
中有
汉字
答:
另外,它还是
日文
中
汉字
读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。 片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊...
为什么日文
中有
日语汉字
?
答:
另外,它还是
日文
中
汉字
读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。 片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊...
日语
里
为什么不
全用假名,还要一些
汉字
呢???汉字和假名的用法一样吗...
答:
日语
如果全部用假名的话,虽然可以读出来,而且读出来后也能明白意思,但是交流的效果会差很多,不便于信息的快速交流。可以设想一下,假如中文不用
汉字
,全部用汉语拼音,那么读出来的话也可以明白意思,但是直观上就很难快速理解意思了。
日文
中的情况,实际上和这差不多。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜