22问答网
所有问题
当前搜索:
二级笔译备考APP
catti三级笔译和
二级笔译
差别很大吗
答:
1、词汇量不同 三级笔译要求词汇8000左右,二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比,
二级笔译
的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇,只有两个题材,而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇,那么题材数量翻倍,增至四个...
以考代学,CATTI
二级
和上海高级口译哪个对英语提升更好?
答:
以考促学的话,一是看考核的内容,二看能否坚持。从内容来说,用CATTI会对英语提升更好,对能力考核更全面,要求也更高。如果基础较好,不妨优先报考CATTI,因为CATTI考试难度系数较高。而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试,这样
备考
起来不会因为难度过大而气馁。CATTI
二级
,不管是
笔译
...
catti
二级笔译
实务什么字典比较给力?
答:
catti
二级笔译
实务,比较给力的字典:《英汉大词典》,上海译文出版社;《新世纪汉英大词典》,外语教学与研究出版社。1、按CATTI考试规定,笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词典1991年...
二级笔译
如何
备考
答:
2、英语达到专业八级。但因为考查的东西不是一个类型的,所以说,如果达到专八的人不一定可以考过
二级
。英语专业的大多都是过专八的,但是能够过二级的却还是少数可以说明这一点。3、不是。二级是
笔译
里比较高的级别。但是要从事各种行业还有其他的英语证书会起着不同作用。比如商务英语bec,就是比较...
二级笔译
如何
备考
答:
历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等 《经济学家》杂志的中英文互译 毛荣贵《《新世纪大学英汉翻译教程》张培基等 《英汉翻译教程》连淑能 《英译汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)口
笔译
考试官方指定的那几本也可以买来看看,练习和熟悉下最近几年的CATTI
二级
真题;翻译考试关键是...
catti三级
笔译
一般需要多久准备
答:
catti三级
笔译
一般需要准备三个月以上。考CATTI三级笔译(三笔)推荐的翻译书籍和
备考
的资料如下:词典:陆谷孙的《英汉大词典》,吴光华的《汉英大词典》,朗文高阶+ 外研社的汉英字典,语法:《张道真实用英语语法》,语法新思维,单词书:《如鱼得水》,GRE词汇,《英语笔译常用词语》,华研专八词汇,...
Catti
二级笔译
考试参考书有几本?
答:
《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语
笔译
综合能力(
2级
)教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语
备考
词汇全攻略(2级)》。CATTI全名全国翻译专业资格(水平)考试。一年考两次,五月一次,11月一次。具体时间以公告为主。各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各...
catti
笔译二级
考试要用什么字典?
答:
catti笔译考试时,带的字典上可以做abcdefg标签方便查阅的。CATTI考试
二级笔译
和三级笔译实务科目可以带两本词典,一本英译汉,一本汉译英。1、CATTI翻译专业资格考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和...
南京大学英语
笔译
考研经验分享?
答:
*英语
笔译
实务(
2级
):这本书我标红了,谨慎使用。每单元带有讲解的材料部分有一定参考价值,但是无讲解的练习材料参考译文错误百出,有的错误甚至非常离谱。然后...资料:历年真题、汉语写作与百科知识(李国正)、蜜题翻硕公众号+
app
、最后的礼物。
备考
这门课第一步就是先分析好真题,我当时把南大历年名词解释都归类好,...
catti三级笔译和
二级笔译
差别很大吗?
答:
1、词汇量不同 三级笔译要求词汇8000左右,二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比,
二级笔译
的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇,只有两个题材,而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇,那么题材数量翻倍,增至四个...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
catti二级笔译难度