22问答网
所有问题
当前搜索:
二级笔译备考APP
南京大学英语
笔译
考研经验分享?
答:
*英语
笔译
实务(
2级
):这本书我标红了,谨慎使用。每单元带有讲解的材料部分有一定参考价值,但是无讲解的练习材料参考译文错误百出,有的错误甚至非常离谱。然后...资料:历年真题、汉语写作与百科知识(李国正)、蜜题翻硕公众号+
app
、最后的礼物。
备考
这门课第一步就是先分析好真题,我当时把南大历年名词解释都归类好,...
CATTI
二级笔译
证书含金量有多高?
答:
二级笔译
证书含金量很高。二级笔译证书是由中国翻译协会颁发的国家级证书,是证明持有人具备一定翻译能力的证明。在某些场合,如应聘翻译、翻译培训等方面,持有二级笔译证书可以增加求职者的竞争力,获得更好的职位和薪资待遇。此外,二级笔译证书还可以作为翻译专业人员的职业资格证明,有利于翻译人员在行业内的...
CATTI三级和
二级
的差别大么?
答:
大。catti三级笔译和
二级笔译
的差别还是很大的,无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大,二级笔译属于中级,三级笔译属于初级。二级是翻译硕士(MTI)毕业的水平和要求,三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000,二级要求词汇13000+。翻译资格考试注意事项 需要注意二级...
catti三级笔译和
二级笔译
差别很大吗?
答:
1、词汇量不同 三级笔译要求词汇8000左右,二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比,
二级笔译
的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇,只有两个题材,而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇,那么题材数量翻倍,增至四个...
准备Catti
二级笔译
,发现笔译综合能力,好多单词都不认识,怎么办...
答:
建议查看CATTI 2
笔译
的最新考纲和真题,针对性复习更有利于成绩提高;二笔难点在实务,综合只要有专八水平,一般都容易通过的。笔译综合能力:单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空 笔译实务:英汉汉英各两篇 口译实务是用磁带录音,考试60分钟,共4道题。都是独白,读一句停几秒用来给你录音,...
CATTI三级笔译和
二级笔译
的区别是什么?
答:
二级
翻译实践两个英译汉约900字,两个英译汉约600字。需要提高的是非文学文本的准确翻译、自然表达和翻译速度。建议用一个综合的二级翻译测试来测试你自己。如果能得到70分以上,建议直接测试二级翻译,重点训练二级翻译实践的准确翻译、自然表达和翻译速度。如果成绩低于70分,建议从三级翻译开始
备考
。
二级笔译
如何复习
备考
,要花多长时间
答:
二级笔译
复习
备考
一定要积累词汇量和梳理语法,一般考生要花三个月到6个月的时间来备考,到了考前就多刷真题,提升做题速度,以免出现试题做不完的情况。二级笔译《综合》题型备考应该刷模拟题或真题,来估计一下考生的实力。如果平均在70分以上(60分及格),考试就基本及格了,然后集中精力学习《实务》...
英语
二级笔译
需要多长时间准备能够呢?
答:
一般
备考
3~6个月最佳。如何备考英语
二级笔译
:1、听力 考二口的时候,考试指定用书我一本都没有买,就考三口的时候买过两本,但是做了一两页就扔一边了。因为觉得综合没多大问题,就没有花太多时间去准备综合。只是上网下载了几套真题做了一下。对于CATTI二口的综合部分,我推荐大家还是 听听国内外...
英语
二级笔译
考试用什么书好
答:
英语
二级笔译
考试用以下书:1、《英语笔译实务指定教材2级》、《英语笔译实务指定教材配套训练2级》2、《英语笔译综合能力指定教材2级》、《英语笔译综合能力指定教材配套训练2级》3、《英语
备考
词汇全攻略》针对英语笔译综合能力考试。4、《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略》。(2.3级通用...
请问考catti
二级笔译
背什么单词比较合适?雅思还是GRE?
答:
考catti
二级笔译
单词如下 为了
备考
CATTI,我背的是茅风华老师主编的《如鱼得水记单词:专业八级词汇语境记忆》。这本书在每个单元后面都有文章和练习题,背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时还会看看雅思或者GRE的单词。我觉得我的短板在于笔译实务部分,所以我没有抽出时间来做笔译综合的真题。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜