22问答网
所有问题
当前搜索:
寄件地址怎么用英文表达
寄信到美国纽约
怎么用英文
写
地址
答:
U.S.A(美国) 是国名,如果是美国国内
寄
,是不用写的。要写时,是单独一行写在最下面。
英文
国名后面的中文,是给中国的邮局工作人员看的,让他们知道信是寄往哪个国家的。为了保险起见,可以把州名一并写上。然后在信封的左上角,写上你的中文
地址
。你中文地址的最下边,应该加上英文的中国国名...
帮我翻译下
英文邮寄地址
?
答:
一般来说,国家写China,剩下的都用汉语拼音来写就可以。毕竟信件来到国内之后,邮政系统都是中国人,用拼音是最易让人理解的方式。但是记得按从小到大的顺序(小区、街道、镇、市、省、China),这样符合
英文
阅读习惯,国外很容易定位信件是
寄
往哪个国家的。
从国外
寄
邮件到中国应该写中文地址还是
英文地址
?
答:
因为到了中国后不会有翻译错误。\x0d\x0a邮局寄信先是看你是哪个国家的,统一发到那个国家的一个城市,像往中国发,一般是发到广州。再由广州分发,所以只要国名
用英文
写,其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信,比写英文更好,有时候英文信
寄
错地方。
寄
国际快递
地址用英文
应该
怎么
写?需要填快递单 但是地址不知道该怎么翻...
答:
寄
国际快递
地址
: (最好加邮编)Hunan Industry Polytechnic,Yuelu Qu, Changsha, Hunan, China 410208.湖南省长沙市岳麓区: Yuelu Qu, Changsha, Hunan, China.湖南工业职业技术学院= Hunan Industry Polytechnic.
国外寄信给国内,地址写中文还是英文?下面的这个
地址用英文
要
怎么
写?
答:
。。。(YOUE NAME)YOUR ADDRESS...TO:China
寄
:中国 福建 泉州市 惠安县东风村沈厝XXX号 XXX房 黄XX收 邮编:xxxxx 这个是格式。你一定要写TO:CHINA。因为外国人好笨的。他们不知道你是要寄台湾还是中国。不用翻译
地址
。到时侯寄过去中国,工作人员就会看懂中文。希望可以帮到你。
从国外
寄东西
写
英文地址
帮忙翻译成英文吧 谢谢
答:
寄
往国外,只要写清国外的地址就可以了,因为到国外邮局只看收
件地址
就够了,不过也可以在发件地址后写上:p.r.china。这样国外的邮局就知道是中国寄来的邮件了,即使退件,发到中国就够了,国内邮局想必应该是认识中文地址的。即使国外往中国寄信,也不需要将中文地址翻译成
英文
,只需在收件地址后...
怎么用英文
或拼音写
地址
答:
246-248 Shijihaoyuan Yuanyang pond park west Rd/Road, Shishi City, xxx Province, xxx Country, Postal Code.因为不知道这个鸳鸯池公园西路和世纪豪园有没有
英语
所以就以原名翻译。如希望有英语的话可以去路牌上和住宅区查询。一般给外国的
地址
写法是 房号- 住宅区号-住宅区名-街名,市名,省...
请问
英文地址怎么
写?!!
答:
北京市东花市北里20号楼6单元501室。Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing 重点词汇:1、北京市:Beijing Municipality 2、花市:flower fair [market]3、北里:Puk-ri 4、单元:unit; unit element; cell; location ...
从国外
寄
邮件
地址
要写中文还是
英文
?
怎么
写?
答:
中文
地址
是从大地点到小地点,
英文地点
相反,从小地点到大地点!邮件包裹地址也是一样的。No.4 Jiankang Road, Yuzhong District, Chongqing City, China.
我要
寄
快递去美国,请问
地址
的
英文
格式是
怎样
的?要写中文还是英文?
答:
上面都不对,正确写法:No. 550 Madison Ave.New York City, NY the U.S.No. 75 Rockefeller Center New York City, NY the U.S.
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜