22问答网
所有问题
当前搜索:
改变词序意思不变方法例子
绿叶在狂风里簌簌地响,如何
改变词序
,
意思不变
?
答:
绿叶在狂风里簌簌地响这句话可以这样
改变语序
:狂风里绿叶在簌簌的响。这样改语句的
意思
就不会变,依旧是树叶被风吹响的意思。改变语词序的话,只要多观察下语句,然后调换关键词的顺序,读起来通顺就行。词序是词在词组或句子里的先后次序。在汉语里,词序是一种主要语法手段。词序的变动能使整个句子或...
题目:
改变词序
,
意思不变
。 在公园里,我和同伴们低着头前进。
答:
改变
顺序,
意思不变
,可以这样改:我和同学们在公园里,低着头前进。汉语的
词序
一般是固定的,在通常情况下,其规律是主语在谓语之前;宾语在动词之后;定语、状语在其所修饰的词语之前;补语在其所补充的词语之后。但随着语言的发展变化,自古至今,词序也有一定的变化。另一种情况是,为了突出强调句中...
乌塔对我这番解释很不满意(
变换词序不改变
句子
意思
)
答:
在原句中,主语是:乌塔,谓语是:很不满意,宾语是:我这番解释。
变换词序
,就是由主语+宾语+谓语的词序,改成主语+谓语+宾语的词序,即乌塔很不满意我这番解释;或者改成宾语+主语+谓语的词序,即对我这番解释,乌塔很不满意。这样不改主语、谓语、宾语的情况下,仅
改词序
,是不会改变句子的
意
...
开幕式在一阵热烈的掌声中宣布开始
改变词序意思不变
?
答:
可以改成:在一阵热烈的掌声中,宣布开幕式开始
...调整
词序不改变句意
),怎么改呢?谁知道说一下答案!!
答:
1、"小沙这样的顾客,店里的剃头师傅都不欢迎。"2、"小沙这样的顾客不受所有店里的剃头师傅欢迎。"3、“小沙这样的顾客都不被店里的剃头师傅欢迎。”4、“像小沙这样的顾客,店里剃头师傅都不欢迎”5、"店里的剃头师傅都不欢迎小沙这样的顾客。"...
如何进行翻译?
答:
4、词类转译法(Conversion)在翻译时,由于两种语言在语法和习惯表达上的'差异,在保证原文
意思不变
的情况下,译文必须
改变
词类,这就是词类转译法,这种
方法
不仅指词类的改变,而且还包括词类作用的改变和一定
词序
的变化。5、词序调整法(Inversion)词序调整法的英语inversion一词,不能译成“倒译”、“...
...对日本帝国主义的抗议。(换个说法,保持
意思不变
)?
答:
更换为:梅兰芳为了表示对日本帝国主义的抗议,最后留起了胡子来表明自己的决心。解释分析:根据题目要求,要求换一种说法,保持
意思不变
的描述“梅兰芳最后只能蓄须明志,表示对日本帝国主义的抗议”这件事,那么就可以用调换
语序
的
方法
来更换,通过重新组合句子中的主语、谓语和宾语的排列顺序,可以
改为
:...
传说中,盘古呼出的气息,变成了风和云。(
改变词语顺序
,
不改变
句子...
答:
而盘古是巨人;且瓠最初并无开辟天地、创生万物的神迹或如闻一多、常任侠等先生认为盘古即是伏羲的音转。李福清已辨其非,这些都是基于所谓音转的证据,而事迹却往往不相符合,故结论值得怀疑。其二,多有用近世乃至现当代搜集的民族学、民俗学材料来论古代盘古来源者,这种
方法
面临的挑战更多。
翻译常用之八大技巧是哪些?
答:
4、词类转译法(Conversion)在翻译时,由于两种语言在语法和习惯表达上的'差异,在保证原文
意思不变
的情况下,译文必须
改变
词类,这就是词类转译法,这种
方法
不仅指词类的改变,而且还包括词类作用的改变和一定
词序
的变化。5、词序调整法(Inversion)词序调整法的英语inversion一词,不能译成“倒译”、“...
办法文言文怎么说
答:
二、古文直译的具体
方法
古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。 1.对译 对译是按原文
词序
,逐字逐句地进行翻译。 这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不用
改变
原句词序,只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。 例如...
棣栭〉
<涓婁竴椤
10
11
12
13
15
16
17
18
19
涓嬩竴椤
灏鹃〉
14
其他人还搜