22问答网
所有问题
当前搜索:
日本料理日文翻译
陈さんがまだ食べたことのない
日本料理
。 这里为什么用の而不是が,可...
答:
这里的の和が是可以互换的,但是前面陈さんが已近用过一个が了,所以用の更合适。不能把の去掉,助词很重要的。
日本料理
のいろいろな店でアルバイトおしました~求
翻译
中文!!!
答:
首先。LZ的句子有一个错误。他动词用前面を。不是お。改成:
日本料理
のいろいろな店でアルバイトをしました。应该
翻译
成:在各种各样(很多)的日本料理的店里打过工。或者说过去的时候在各种各样(很多)的日本料理的店里打工。就得加一些副词了。で表示动作进行的场所。を他动词接续。しまし...
“
料理
”是什么意思
答:
8.料想。 明 徐渭 《筠石篇》:“欲折以寄远,无此长臂攘。料理竹下人,应少寒枝香。” 9.
日语
汉字词。烹调。亦借指肴馔。 郭沫若 《脱离蒋介石以后》十一:“她听说我早饭、午饭都没有吃,便赶快又叫了些
日本 料理
来。” 料理在汉语中的本意是处理、整理,料理一词在日语中却是菜肴的意思。随着日本经济的...
请
翻译
一下:
日本料理
はおいしいからな
答:
楼主你好 这句话的意思是 因为
日本
菜好吃啊!后面的 な 表示感叹 希望能帮到你
请高人帮忙
翻译翻译
成
日语
,谢谢!不要机翻!
答:
本文では和食と中华
料理
を简洁に比较し、全体的な角度から和食を绍介し、最後に和食を顶く际のマナー・礼仪についても论述する。本文は地道にも
日本
の和食文化の定义とそれに冠する知识を论述したいと思う。我简单的给您
翻译
了,上面语法上没有问题。因为我汉语水平不太高,所以如果有...
日本
“
料理
”两字是什么意思?
答:
料理在汉语中的本意是处理、整理,料理一词在
日语
中却是菜肴的意思。随着日本经济的急剧扩张,日本生活方式也逐渐向世界各地扩散。作为世界美食中的一员,
日本料理
自然在各国落地生根了。日式小屋、塌塌米、穿和服的服务员、以及色彩鲜艳、餐具考究的日本菜,构成了饮食世界独特的风景。日本菜的口味和饮食方式也开始广被接...
日本料理
菜单
翻译
成英文
答:
刺身寿司卷 刺身 鱿鱼生鱼片 Cuttlefish 海胆 Sea urchin 金枪鱼生鱼片 Tuna 鰤鱼生鱼片 Shi fish 鲷鱼生鱼片 Bream sashimi 生鱼片拼盘(品) Fillet Assorted sashimi 三文鱼籽 Salmon me 左口鱼薄切 flatfish 三文鱼生鱼片 Salmon 北极贝生鱼片 Polar shell 醋浸青花鱼生鱼片 Vinegarish mackerel 飞鱼籽...
日本料理
中煮鸡蛋叫什么名
答:
鸡蛋在
日文
中叫卵
日语
中同样读作“たまご”的汉字“卵”和“玉子”,到底有什么不一样的呢?一般来说,“卵”指的是
料理
前,生的鸡蛋。“玉子”是指料理之后,做熟了的鸡蛋。也就是说超市货架上卖的“生鸡蛋”就是“卵”,“煎鸡蛋”、“荷包蛋”就是玉子。▼「卵」以延续子孙后代为前提...
“中国人に
日本料理
を食べてもらおうと思っています"是什么意思_百度知 ...
答:
也不能把它
翻译
成动词的意思。学
日语
要体会它用的场合以及タイミング、不可以生硬的套语法或是直译,刚学时我们会按字面的意思翻译,但学的时间长了就会慢慢的理解,有些话的意思直译是表达不完全的。所以说最为正确的翻译并不是直译,有些话一定要转译,想让中国人尝尝
日本料理
,这样也好理解 ...
急急急,谁能帮我把这段中文
翻译
成
日文
答:
しばしばの和室に余裕がない、と料理は个室が并んでいるや色彩量が少なく、こんなはとても重んじて、よりのイメージにすることが多い。上品な喧噪豪华しなければなりません。だからお客さんをできる
日本料理
の静(しず)かとあっさりして、せめて理解したのは主人の诚意がしました。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜