22问答网
所有问题
当前搜索:
日语读的像英语怎么办
为什么
日语
发音有
的像英文
和中文、
答:
音读”发音,所以发音像中文。近代,新航线的开辟后,特别是19世纪后,英语等外语进入日本,日本人对于外来语用片假名书写,翻译方式采用音译方式。例如,英语Canada,中文音译为加拿大,日语音译为カナダ。
日语的
很多外来词都采用音译,所以听着
像英语
。我是日语专业的,手打的,希望对你有帮助。
背
日语
单词也像背
英语
一样。一个一个的背吗
答:
当然要背。学中文也是一个个字,词,背下来的啊。读了多了,有语感会好背点 然后呢,把有些词和自己的家乡话或者什么联系起来,这样 比较容易记住
日语
照相机 读起来
怎么
和
英语
差不多
答:
外来词. 韩语里的照相机也差不多是这个发音.
为什么
日语
很多发音和
英语
一样
答:
日语
里有很多外来语。 比如在
日文
中的汉字,就有音读(听起来像汉语)和训读两种。 在日文中存在平假名和片假名。 片假名是用于外来语的书写的,比如“美国”这个词 ァメリカ(不好意思,手打的,大小有点不一样,应该大小是一样的),它的念法就是:a me ri ca 用拼音直接读;而
英文
是America...
为什么
日语
有些很原始的词汇的发音与
英语
很像?
答:
力量,这个概念在
日语
中用「力(ちから)」表示。元素,日语读音为「げんそ」。能量,在日语中发power一音的时候日语可以用「力(ちから)」一词来表示这个概念,而energy这个概念日语没法表达,此时日语直接使用「エネルギー」。总而言之,此现象除了词汇确实来源
英语
之外,剩下
的就像
楼上所说是日本人...
为什么
日语
听起来像是
英语
的味道
答:
可能是因为
日语
中有很多外来语来自
英语
吧
是不是
日语读
起来
像英语
?比如说 日语
的
匹萨读起来像英语单词pizza。
答:
那些都是些外来词,都是从
英文
音译过来的。就像中文里的沙发,也是从sofa音译过来的。其实中文的汉堡、匹萨也都是音译过来的
感觉为什么
日语
里的好多发音都和
英语
很像
答:
因为很多外来语都是
英语
,英语在
日语
里是用片假名表示的,而日 本 人又亲 米国,所以喜欢英语咯 望采纳
为什么
日语
听起来像粤语有的又
像英语
答:
粤语和闽南语是最接近古代汉语的,我们现在所说的汉语并非真正的古代汉语发音,而是后来演化了的发音。所以当时日本学习的是古代汉语就有很多发音接近广东和闽浙语系了。至于很
像英语
的发音就更简单了,因为那原本就是英语的译音而已。日本并没有将英语单词直接翻译而是用
日语的
片假名(发音)音译英语,直接...
日文
发音总是发不准,
怎么办
?
答:
我来说一种没有那么多限制的练习方法。シャドーイング (shadowing)中文叫影子练习。同适用于
日语英语
。这是我大学日语老师反复强调的一个练习,基本每天上课之前都会做。基本流程就是:放录音,然后延迟2到3秒跟读,大概延迟一个词的样子,也就是说一边听着一边读,不暂停。中间断了没关系!断了没...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文发音和中文很像
日语读的像英语怎么办
日语读的像英语怎么办