22问答网
所有问题
当前搜索:
日语读的像英语怎么办
有些
日文
发音和
英语
很像?
答:
日语
就是模仿这个发音,也就是外来语 コンピュータ 还有 Amazing Grace アメージンググレイス 音乐盛典 基本上是
英语
有多少 ,日语就可以有多少,你可以买本日语外来语词典,厚厚的...
日语
平时也没有交流的环境,请问该
怎么办
呢?学了一段时间日语可发现现在...
答:
你要是过了级,
可以尝试去找有日语相关的工作,能接触日本人的,这样对学习口语提升也有帮助
。跟学英语不一样吧,日语入门比较简单,英语入门比较难
为什么
日语
中很多发音跟
英文
很像??
答:
因为二战以后美国占领日本后,
日语
拼写方式中黑本式罗马字比较盛行,而且外来语也相对盛行,日语也吸收了相当丰富的外来语,而且,发音也就同
英语
相差不多,类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了,只能说他们从中文中起源,改变是相当大的。可以参考一些日语学习书籍,内容会更详细。
为什么
日语
有的读音和中文、
英文
那么像?
答:
而跟
英文
很近的那些都是属于外来词汇,跟中文的外来词会一样,大家都会找本国语言发音近的代替,而日语干脆就是直接用
日语的
发音来标英文,所以不是读着像,而是本来就是一个单词,只是日本人的假名表音不可能像国际音标那么准,才会发音变掉 。很多日语不单跟
英语像
,还有很多都是从德语,法语,葡萄...
日语
到底
怎么
说啊,为什么我听日语里还老能听出来
英语
答:
大多数是新兴的,现代社会的产品,直接采用其他语言的发音,音译而成,使用
日文
片假名书写,例如词汇,电脑,钢笔,玻璃等等,这些词汇量已经非常非常庞大,所以你在
日语
中听到
英语
完全不奇怪.随着你日语水平的提高,你会更多的接触到外来语,如果你有英语基础的话,会很大程度上帮到你 ...
我听过别人说日语。感觉日语一半像汉语一半
像英语
,有没有懂
日语的
朋友...
答:
受古汉语的影响,LZ应该注意到
日语
很多有汉字吧,然后这些汉字分音读和训读,音读来说就跟汉语发音很像了。然后日语也是在不断发展的,文明开化之后就吸收了很多西方的文化和思想,当然也包括语言,有些干脆就直接使用
的英语
单词,不过是用“日语”写出来的啦~以上是我知道的,希望对LZ有所帮助吧~...
为什么有时听
日语
感觉跟
英语
很像
答:
那是日语里的外来语,就是英语单词用
日语的
片假名读写,所以你听上去
像英语
单词,但实际上和英语单词的发音有一些出入 钢琴-piano-ピアノ(发音:皮阿诺)跳舞-dance-ダンス(发音:但~斯)
为什么
日语
听起来又像中文 又
像英语
啊..
答:
所以训读的时候往往和中文很象。而另外一个话题、象
英语
的词汇、是在近代日语中出现了一个新的概念:外来语、一般用片假名书写、也有一点类似前面的音读现象、由于直接引进由西方字母组成的词汇不能象汉字那样使用、于是就用起了音译的方法、用
日语的
假名发音去读西方的词汇、英语的比例最多、另外还有德语...
日文
读音和
英语
很像
答:
就像咱们管KTV叫卡拉OK一样,都是外来的东西。很可能这种东西本土没有,之后引进,所以在称呼上也顺便直接音译过来了。还有日本人很愿意用外来语,很多词汇他们本土是有的,但是他们,尤其是年轻人很愿意用英不英日不日的外来语来进行称呼,似乎这样很潮。所以我们
日语
老师就说过,日本人没长那舌头还偏要...
为什么我觉得
日语
中,有些词的发音很像改词
的英语
发音,且日本人度英语声...
答:
日语中有一部分词就是外来词,直接拿过来用的,这些词又要拿
日语的
音读出来,所以听起来就会很怪。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语的英语怎么读
日语像h的怎么读
为什么日语读音像英语
为什么日语像英语
为什么日语有些发音很像英语
日语和英语很像的词
你像一头猪猪都比你强日语怎么读
日语英文字母怎么读
英语和日语有点像