22问答网
所有问题
当前搜索:
日语辛苦了怎么说汉语标注
日语
你
辛苦了怎么说
答:
あなたは苦労(くろう)しました a na ta wa ku lo u shi ma shi ta 啊呐他哇哭咯乌西马西他```
日文
原文平假名·罗马注音·
中文
谐音都给你了···再不会你就要面壁思过了嗯
您
辛苦了
!(对上级打招呼时用)用
日语怎么说
…
答:
你
辛苦了
有两种说法 ご苦労様(でした)(くろうさま) go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了(对同辈或晚辈说)お疲(つか)れ様(でした) o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了(对长辈或上司)
求助
日语
的 谢谢,
辛苦了 怎么说
答:
下级对上级,前辈对晚辈。ご苦労(くろう)様(さま)。 上级对下级。一、“お疲れ様”较之“ご苦労様”表敬程度高,亦常用于客车、客船、客机上的服务员对乘客的旅途劳乏表示慰问之时。〇いらっしゃいませ、どうもお疲れ様でした。/欢迎光临,各位
辛苦了
。〇またどこへ行くの?ご苦労様ね。
“您
辛苦了
”用
日语怎么说
?
答:
平级或者对上级说: お疲れ様 おつかれさま (o tsu ka re sa ma);对下级说:ご苦労様 ごくろうさま (go ku ro u sa ma)。【例句】お疲れ様です、それではお先に失礼致します。您
辛苦了
,我先下班了。
您
辛苦了
,大家辛苦了,谢谢。用
日语
翻译注
中文
答:
お疲れ様でした、皆さん、お疲れ様でした。本当にありがとうございました。
中文
意思就是你说的
日语
中“您
辛苦了
”
怎么说
?
答:
①お疲れ様でございます。O TU KA RE SA MA DE GO ZAI MA SU 只能下对上用,上不会对下用这个。②お疲れ様です。O TU KA RE SA MA DE SU 下对上是必须,只能用①或者②。③-⑨都不可以下对上用。但是上对下是可以用的,③-⑨也都是,上可以对下用,但不是必须。当然同级别...
日语辛苦了怎么说
答:
简单的是么?那我提供的最简单,当然不适合和长辈说哦~【
日文
】お疲(つか)れ【读音】哦 词 卡 累 。。。就是楼上的略写,生活中很常用哦~当然楼上写的也完全正确。满意的话别忘了采纳哦
日语
”
辛苦了
“
怎么说
答:
如果是同辈的话就用 お疲れ様でした!带点尊敬意义的就用 ご苦労様でした!如果是长辈的话就用 ありがとうございました!
辛苦了
(用在工作结束后跟同事说的话) 用
日语怎么说
答:
お疲れ様でした(おつかれさまでした)或者ご苦労様でした(ごくろうさまでした)两者都可以,前者可以对任何人说,后者对同辈或者下级说,对上级就不礼貌了
请问
日语说
你
辛苦了怎么说
!
答:
1)お疲れ様でした(おつかれさまでした)下属对上司说或晚辈对长辈说的 2) ご苦労様(ごくろうさま)上司对下属说或长辈对晚辈说的
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语基本
日语词典
日语翻译中文大全
简单日语中文发音