• 所有问题

    • 您辛苦了！（对上级打招呼时用）用日语怎么说…

    怎么读的标上汉字谐音

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-04-14
    你辛苦了有两种说法
    ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)
    您辛苦了（对同辈或晚辈说）

    お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)
    您辛苦了（对长辈或上司）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-06-10
    写法：御苦労様でした谐音：果哭落撒嘛叠斯答这是对上级的，对平辈或者下级一般用お疲れさま等说法希望能帮到你，谢谢！
    第2个回答  2013-06-10
    こくろさんまでした~~够苦咯桑嘛带西塔
    第3个回答  2019-06-03
    ご苦労様でした
    go
    kurousama
    deshita果苦肉萨马地是他
    相似回答
    您辛苦了!(对上级打招呼时用)用日语怎么说…答：ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了（对同辈或晚辈说）お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了（对长辈或上司）
    日文中的“您辛苦了”怎么说答：有很多种说法的，下级对上级自然是敬语，上级对下级就用原型，同级如果是比较亲密的朋友的话可以很随便地语气，如果不太熟也会用礼貌语例如：ご苦劳さまでした（下级可对上级） お疲れたね（上级可对下级） お疲れさん（比较亲密的同级） お疲れになりましたね（较为不熟悉的同级）以上只是...
    大家正在搜
    下级对上级说辛苦用语下级对上级说辛苦了合适吗加上级微信怎么打招呼下级跟上级说辛苦了下级对上级表达辛苦了上级领导打招呼有用怎么给领导打招呼看见领导没打招呼怎么办进入领导群怎么打招呼
    相关问题
    日语您辛苦了怎么说？
    日语辛苦了怎么说
    “您辛苦了”用日语怎么说？
    日文中的“您辛苦了”怎么说
    辛苦了用日语怎么说【上级对下级一种说法，下一对上级一种说法，...
    日语中“您辛苦了”怎么说？
    日语中“您辛苦了”怎么说？
    您辛苦了 日文回答