辛苦了用日语怎么说【上级对下级一种说法，下一对上级一种说法，那平级的呢？好朋友的话该怎么说呢？】

如题所述

推荐答案 2013-08-04

上级对下级：ご苦労様，gou ku lou sa ma。加不加です dai si 都可以
下级对上级：お疲れ様です，o ci ka lai sa ma dai si。
平级的话：お疲れ様，加不加です都可以。
同理，晚辈对长辈和下级对上级的说法是一样的，长辈对晚辈和上级对下级是一样的，好友同龄之间和平级是一样的。
希望可以帮到你，有什么问题，欢迎追问~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/26XT6SXXh.html

相似回答

日本语 辛苦了 怎么读?答：辛苦了日语有两种说法 1、上司对下属：ご苦労（くろう）様（さま）です。ご苦労（くろう）様（さま）でした。2、下属对上司，或平级之间：お疲（つか）れ様（さま）です。お疲（つか）れ様（さま）でした。です是现在时，でした是过去时。硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，...

辛苦了用日语怎么说答：1、对上级和同级的人お疲れ様です／お疲れ様でした。2、比较好的朋友之间お疲れ様／お疲れ。3、对下级说的时ご苦労さま。です是现在时，でした是过去时。硬要说区别的话，想强调“辛苦”这个状态的话，用です；想强调“整个一天下来”的辛苦的话，用でした。不过，平时用的时候，这点...

大家正在搜

下级对上级说辛苦用语下级对上级说辛苦了合适吗下级对上级的用语下级对上级的通知用语下级跟上级说辛苦了下级对上级表达辛苦了下级向上级汇报怎么说下级对上级的评价下级对上级的意见和建议