22问答网
所有问题
当前搜索:
语言和语境的关系
语境
顺应理论 语境顺应的文化取向
与
广告翻译
答:
Verschueren认为,语言使用者在选择和理解语言时做出的语言选择必须与交际
语境和语言语境
顺应,要在特定场景、特定社区与特定公共制度对话语做出恰如其分的选择,并且两者
的关系
是双向顺应的,即语言不仅要顺应语境,同时语言的选择也改变和重塑语境。2.语境顺应的文化取向 翻译是一种语言交际行为,是一种跨...
低
语境
(Low Context)和高语境(high context)是什么意思??
答:
低
语境
文化是信息传播较低依赖环境的文化。由美国学者霍尔(EdwardT.Hall,1914—2009)提出.。低语境文化中,信息的意义通过
语言
可以表达得很清楚,大量的信息置于清晰的编码中,不需要依赖环境去揣摩推测。在低语境文化(low context culture)中,人们常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐弯抹角,婉转其...
语境
义是什么意思?
答:
语境
意义亦称“
上下文
意义”或“情境意义”。关于
言语与
表达言语的情境之间
的关系
的术语。句子的理解和记忆,在很大程度上取决于语境意义的掌握。奥贝尔和 J.福兰克斯的实验指出,句子的理解是由语义结构(句意)向交际结构扩展的过程。按一般概念理解句子中的词,会给完整的理解带来困难, 只有借助于上下文...
伦敦
语言
学流派的韩礼德的系统功能语言学理论
答:
语境
统一结构
关系
的基础上,将统一结构关系说发展成系统语言学说,提出了统一系统中的一系列范畴,从而将弗斯的情境化为范畴。韩礼德认为,
语言与
典型的社会情境有密切的联系,语言不能脱离其赖以存在的社会文化环境, 语言是一种社会现象,语言行为是个体间、个体与社会环境之间交互作用的社会行为。
语境
对修辞
有什么
作用?
答:
语境
和修辞是紧密相关的,存在着相互影响和相互作用
的关系
。1、语境是指
语言
使用时所处的特定环境和背景,包括说话或写作的目的、听众或读者的背景知识、社会文化背景等。语境对于理解和解释语言的含义至关重要,它可以改变词语、短语和句子的意思和语义。语境对修辞的运用起着重要的指导和限制作用。2、修辞...
语境
对词义的影响包括语境使词义单一化,( ),语境增加临时性意义,以及语 ...
答:
2、尊重文化差异:不同的文化背景和社会环境可能导致对同一词汇或表达的理解不同。因此,在
语境
中要注意尊重文化差异,避免因误解而产生冲突。3、注意礼貌和得体:在语境中使用
语言
时,要注意礼貌和得体。避免使用粗俗、冒犯性的词汇或表达方式,以免伤害他人感情或影响人际
关系
。4、避免歧义:在语境中要...
语用学
语境
条件有哪些
视频时间 1991:64
一,什么是
语境
答:
(如事态、对象、文化、地位、
关系
等);主观
语境
因素包含情态因素(如目的、主旨、心境等)和形态因素(如表情、动作等).\x0d言辞内语境因素分为
语言
态语境因素和言语态语境因素两类.语言态语境因素包含语音、语义和语法等因素;言语态语境因素包含语体、表达方式和逻辑关系等因素.上述各语境因素支系统和下位系统不是孤立...
什么是
语境
答:
言辞内
语境
因素分为
语言
态语境因素和言语态语境因素两类。语言态语境因素包含语音、语义和语法等因素;言语态语境因素包含语体、表达方式和逻辑
关系
等因素。上述各语境因素支系统和下位系统不是孤立存在的,在一定的修辞和鉴赏过程中,它们相互关联,并同时作用于一定的倏和鉴赏过程。三、语境是相对于一定的修辞和鉴赏过程...
语域理论及其对外语教学的启示|外语教学理论
答:
他的语域理论深刻分析了
语言与
社会
的关系
,并且把语言的变体与社会
语境
变化联系起来,因而对语言教学有很大的启示。 三、语域理论对外语教学的启示 英语教学的主要目的之一就是在于培养学生根据不同的语境运用恰当的语言来表达的能力,训练学生不仅使用正确的英语,而且还要使用恰当的英语,因而教师在教学的每一个环节都要...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
语境的功能和作用
语境和口语的关系
内部语境是什么意思
语言语境情景语境文化语境