22问答网
所有问题
日语,昨天是晴天( ),很暖。中间可不可以分别用て で が这3个来连接2个句子,如果可以的话有什么不同
希望详细说明下
举报该问题
推荐答案 2011-11-02
可以的,分别用て、で、 が 连接两个句子,意思不一样。
1、昨日は晴れて暖かった。 此句中て连接两个并列的成分,晴天和暖和是并列的,
都是描述昨天的天气状况,
译为:昨天是晴天并且暖和。
2、昨日は晴れで暖かった。 此句で表示原因,译为:昨天因为是晴天所以暖和。
3、昨日は晴れだが、暖かった。 此句中が表示顺接,表轻微的因果,
译为:昨天是晴天,暖和。
希望以上对你有帮助,谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/006fX6SXI.html
其他回答
第1个回答 2011-11-02
昨日は晴れでした。暖かったです。
昨日は晴れで、暖かったです。
昨日は晴れて、暖かったです。
个人见解:「て」的话,表示的是「テ形」つまり、「晴れる」の「ます形」,起中顿作用。
「で」的话,前面的「晴れ」看做名词即可。
「が」的话,也可以表示顺接、中顿。但是大多是逆接啦。而且读起来感觉很怪异。如果是「昨日、晴れでしたが、寒かったです」就好一些。
本回答被网友采纳
第2个回答 2011-11-02
可以···
昨天是晴天( ),很暖。
昨日は晴れで、暖かかったです。(用过去式)
相似回答
日语
中
が
的用法?
答:
例:
明日も晴れてくれるといいですが。(明天如果也晴天就好了
。这里的ga是一种不安,不确定的口气,有点难以实现的口气。不知道明天是否是晴天,晴天的可能性相对小一点。
这句
日语
怎么说
,昨天是很
冷的天气。
答:
首先,日语里的“天气”不会用来形容“冷“”热”等,
一般只有“好天气”也就是“晴天”这么个用法
。就这点来说,楼上解释的各位里面只有云豆美术说得正确,不过云豆美术也写了个病句:“昨日は寒いでした”。形容词不会有〜いでした这样的变化。昨日は寒かった(です)。才是正确的说法。
大家正在搜
晴天用日语怎么说
为什么阴天比晴天暖和
晴天女孩日语怎么说
对不起用日语怎么说
cv晴天的暖分手原因
晴天女孩日语翻译
朗朗晴天日语版
日语常用语
晴天的暖
相关问题
这句日语怎么说,昨天是很冷的天气。
求日语大神帮我翻译成日语句子,请不要用翻译软件来糊弄我,语法...
声をきかせて bigbang的歌词谁能提供一下 谢谢啦 ...
日语2级语法
日语助词で的用法总结
佛山日语什么地方教的不错?
日语是的怎么说
日语N5考试要求是什么