求 以下翻译 成日语 啦啦啦

跟踪售后查询并跟踪投诉处理情况;4.协助同事处理其他事务性工作;职位要求:1.工作细心,认真,有耐心2.熟悉电脑基本操作,熟练使用办公软件。

———————————中文,原文———————————
跟踪售后,查询并跟踪投诉处理情况;
4.协助同事处理其他事务性工作;
职位要求:
1.工作细心,认真,有耐心
2.熟悉电脑基本操作,熟练使用办公软件。
———————————日文,译文———————————
セールスのアフターサービス、クレームの処理に対する调査及びフォーロー
4.同僚に协力し、其の他の事务仕事を手伝う
求人条件:
1.真面目で、根性强く、まめに仕事できる人
2.パソコンを熟练に操作できて、ワード、エクセルなど事务系ソフトを熟练に疲れる人
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-20
贩売後の问合わせ追迹および苦情処理に対するトレス。
同僚を协力しそのた事务関系の仕事に携わる;

职务要求事项:

1.作业を入念しまじめに行ない、粘り强いこと。
2.パソコン基本操作は熟知し、オフィスソフトの使用は熟练すること。本回答被提问者采纳