“纵使疾风起,人生不言弃”的出处是哪里?

Question

如题所述

Answer 1

"纵使疾风起，人生不言弃"这句诗出自法国诗人保罗·瓦勒里之手，原文是“Le vent se lève, il faut tenter de vivre”，堀辰雄将之翻译为日语“风立ちぬ、いざ生きめやも”，而中文译本则传达了“纵使疾风起，人生不言弃”的含义。这句诗影响了宫崎骏监制的动画电影《风立ちぬ》的命名，其意为“起风了”，象征着生命的启程。动画海报上的宣传语“いざ生きめやも”则强调了“唯有努力试着生存”的意义。
"纵有疾风起，人生不言弃"的下一句是“风起云涌时，奋力求生存”，整体表达的是面对人生挑战时，始终保持不放弃、勇往直前的精神。疾风象征着人生中的困难和挑战，而言“不言弃”则意味着不轻言放弃，坚持到底。因此，无论遭遇何种困境，我们都应当勇敢面对，迎难而上，努力拼搏，不放弃追求生存和生活的机会。