"辛苦了"用日语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-02-27

辛苦了，日语：お疲れ様でした中文读音：寇苦拉萨哇

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/02hhIXIIf.html

第1个回答 2011-12-02

お疲れ様でした　　　（下对上）
こ゛苦労様でした（上对下）本回答被网友采纳

第2个回答 2011-12-02

年长对年轻的，老师对学生，上司对下属，先辈对后辈时说：
ご苦労（くろう）様（さま）です
go ku rou sa ma de si

第3个回答 2011-12-03

对长辈或者上司说：お疲れ様でした。
对同辈或者晚辈说：ご苦労様

第4个回答 2013-03-24

辛苦了：过此开来撒mer（撒mer读起来有些像英语中的夏天的读法，summer)

相似回答

日文辛苦了怎么说答：辛苦了日语有两种说法1.上司对下属：ご苦労（くろう）様（さま）です。 go ku ro u sa ma de su.ご苦労（くろう）様（さま）でした。go ku ro u sa ma de shi ta.2.下属对上司，或平级之间：お疲（つか）れ様（さま）です。o tsu ka re sa ma de su.お疲（つか）れ様（さ...

辛苦了的日文怎么说,用罗马音~答：1 お疲れ様（おつかれさま） ao tu ka lei sa ma 2 ご苦労さまでした。（ごくろうさまでした）gao ku lao sa ma dei xi ta

大家正在搜

日语辛苦了怎么说用中文日语辛苦了怎么说谐音辛苦你了用英语怎么说日语辛苦了怎么说日语敬语说您辛苦了老师辛苦了英语怎么说我想你了用英语怎么说日语您辛苦了辛苦了日语谐音

日语“辛苦了”用谐音怎么说？

姐姐！辛苦了！用日语怎么说

日语您辛苦了怎么说？

“您辛苦了”用日语怎么说？

您辛苦了用日语怎么说

您辛苦了！（对上级打招呼时用）用日语怎么说…

老师您辛苦了！用日语怎么说？谢谢！

日语辛苦了怎么说